Bonjour!
Je suis une écoliere en francais et je lis un texte . Je n'entends pas deux mots. Je cherchai en le dictionnaire mais il ne furent pas :-(
Pouvez vous me donner l explication avec le francais facile ou espanol?
"Mille mercis" !
Les mots sont : pantagruelique et cochonnaille
2007-10-04 22:11:08 · 8 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Pantagruelique : (de Pantagruel, nombre del padre de Gargantua) significa "énorme"
Cochonnaille : (de "cochon", cerdo) plato que se compone esencialmente de cerdo, busca "charcuterie"
No le has pedido, pero :
"Bonjour!
J'étudie le francais et je suis en train de lire un texte. Je ne comprends ("entendre" es la traduccion de "escuchar", no de "entender") pas deux mots. J'ai cherché dans le dictionnaire mais ils n'y sont pas :-(
Pouvez-vous me donner l'explication en français facile ou en espagnol ?"
2007-10-04 22:20:49 · answer #1 · answered by Dixneuf 6 · 2⤊ 0⤋
pantagruélique:adj. [Comida] muy abundante:
festín pantagruélico.
cochonaille:embutido
2007-10-04 23:43:30 · answer #2 · answered by Dori 6 · 3⤊ 0⤋
Ces deux mots font référence à la nourriture
. Pantagruellique (de Pantagruel, un personnage de Roman) > quantité énorme
Ex un repas pantagruellique > un repas abondant
. Cochonnaille : charcuterie à base de cochons
2007-10-04 22:16:49 · answer #3 · answered by dragonfly3677 4 · 3⤊ 0⤋
Pantagruelique : vient de Pantagruel, personnage créé par un auteur appelé Rabelais; il veut dire la même chose que: énorme, géant, gigantesque et on peut l'utiliser pour parler d'un repas
Cochonnaille : autre mot pour la charcuterie
bonne journée
2007-10-04 22:16:49 · answer #4 · answered by nathalie78570 5 · 3⤊ 0⤋
cochonailles= charcuteries , cochon !=))
pantragruélique= un appétit de géant !=))
pantagruel est un geant dans Rabelais , regarde les noms propre !=))
2007-10-04 22:15:18 · answer #5 · answered by cocorde1968 :=)) 7 · 3⤊ 0⤋
Définition
pantagruélique, adjectif
Sens Se dit d'un repas, d'un appétit gigantesque, digne de Pantagruel [Cuisine]. Synonyme abondant
pantagruélique : 2 synonymes.
Synonymes abondant, copieux.
cochonnaille = Charcuterie
cochonnaille, nom féminin
Sens Charcuterie [Cuisine]. [Familier]. Synonyme charcuterie
2007-10-04 22:17:46 · answer #6 · answered by Ninie 1 · 2⤊ 0⤋
cochonaille : autre nom pour la charcuterie que l'on sert à table
pantagruélique : repas énorme, très copieux (cela vient d'un personnage de François Rabelais nommé Pantagruel qui était un géant et qui donc mangeait beaucoup)
2007-10-04 22:18:08 · answer #7 · answered by shujin 7 · 1⤊ 0⤋
Cochonnaille : carne de cerdo, embutido
Quant a pantagruelique, je ne sais pas trop, ca doit avoir un rapport avec Pantagruel.
J'espere t'avoir aidee.
Un beso :)
2007-10-04 22:17:58 · answer #8 · answered by Narcotic 4 · 1⤊ 0⤋