Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia se asombraron
al contemplar aquellos animales tan extraños dando esos saltos tan
formidables. Inmediatamente llamaron a los pacíficos nativos y les
preguntaron el nombre de aquellas criaturas.
- Kan Ghu Ru -les contestaron.
Así, los ingleses adaptaron el nombre nativo a la palabra inglesa
"kangaroo". Después de siglos de estudio de las lenguas nativas, los
lingüistas determinaron el significado de aquella respuesta:
- No te entiendo.
2007-10-04 06:45:56 · 22 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Encuestas y sondeos de opinión
La palabra canguro deriva de gangurru, una palabra del Guugu Yimidhirr (una lengua aborigen australiana), que se refería al canguro gris. El nombre fue escrito por primera vez (en su versión inglesa kangaroo por el Teniente (luego Capitán) James Cook, el 4 de agosto de 1770.
La Falsa leyenda dice que el nombre canguro habría surgido al preguntar los occidentales el nombre de aquel animal y ser esto lo que respondían los aborígenes; su significado sin embargo no sería el nombre del animal sino, simplemente les decían no entiendo su pregunta
A palabra canguro deriva gangurru, unha palabra da lingua Guugu Yimidhirr, falada polos nativos de Australia. Con este termo desígnase a unha especie de canguro gris.
É falsa a crenza que se ten, de que a palabra gangurru foi empregada polos nativos australianos, co significado de "non entendo", cando os europeos tentaron comunicarse con eles. Na variedade de inglés que se fala en Australia existen distintos termos para se referir aos canguros, por exemplo; as palabras buck, boomer e jack, empréganse para os animais macho; para as femias, doe, flyer e jill; e a cría do canguro é chamado joey. Ademais, como nomes colectivos existen en inglés as seguintes formas; mob ("multitude), troop ("compañía" ou "tropas"), e court ("corte"). Coloquialmente tamén se coñecen como roos (singular "roo"), o cal é un "clipping" da palabra orixinal kangaroo, quedando reducida tan só a roo.
2007-10-04 06:51:55 · answer #1 · answered by Cinoreva 2 · 6⤊ 1⤋
hola quique ,buenas tardes,gracias por ilustrarme.Cuanta gente que sabia esto!!A mi ni se me ocurrió pensar porque el canguro se llama idem,Cada día se aprende a lgo nuevo!Besitos a todos.Gra
2007-10-04 09:14:37 · answer #2 · answered by boticaria_ad_honorem 7 · 2⤊ 0⤋
jajajaja
2007-10-04 07:00:44 · answer #3 · answered by Puppy el Perro de Javier 7 · 2⤊ 0⤋
Excelente, no lo sabía.
Hay una especie animal en Africa descubierta por los ingleses, llamada "Pamechu - Unvohue". ¿Querrá decir lo mismo?
2007-10-04 06:52:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ja ja ja ni puñetela idea ja ja ja ji ji ji ¡¡¡¡¡¡¡¡
2007-10-05 03:39:59 · answer #5 · answered by jupiter 6 · 1⤊ 0⤋
Interesante información, Quiquique.
Saludos.
2007-10-04 08:46:07 · answer #6 · answered by Gemelita 7 · 1⤊ 0⤋
¡Buena información!
(Iba a responder en broma, pero veo que no estamos en la acostumbrada sección de chistes).
Saludos.
2007-10-04 07:15:41 · answer #7 · answered by Hector P 7 · 1⤊ 0⤋
Un Abrazo De Tu Amigo Marinero69
2007-10-04 07:06:21 · answer #8 · answered by Marinero69 6 · 2⤊ 1⤋
oye qe interesante, esta igual que en Mexico con Yucatan que quiere decir nosoy de aqui y lo respondio un señor que iba pasando al que le preguntaron los españoles como se llamaba ese hermoso lugar...
2007-10-04 09:27:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
lo que les dijeron los nativos fue "NO LE ENTIENDO".
2007-10-04 06:57:35 · answer #10 · answered by flaco 3 · 1⤊ 1⤋