Help urgente 10 punti a chi mi aiuta! Devo tradurre una frase di Mao Tsé Toung.chi mi aiuta?

4 ⤊

Help urgente 10 punti a chi mi aiuta! Devo tradurre una frase di Mao Tsé Toung.chi mi aiuta?

meglio ancora se trovo l'originale in francese m iserve per una tesina! la frase è questa
"Non dispiacerti di ciò che non hai potuto fare, rammaricati solo di quando potevi e non hai voluto." Mao Tse Tung
grazie a tutti in anticipo mi salverete!

2007-10-01 22:33:24 · 3 risposte · inviata da piccolakittydolce 1 in Scuola ed educazione ➔ Citazioni

3 risposte

Ne regrette pas ce que n'as pas pu faire, regrette uniquemente ce que tu pouvais mais n'as pas voulu faire.

2007-10-01 22:41:35 · answer #1 · answered by simonetta 5 · 4⤊ 0⤋

L'originale dev'essere stato in cinese.

2007-10-02 06:02:35 · answer #2 · answered by raganelvannutel 7 · 0⤊ 0⤋

ci ho provato nn so se è giusta ciao ciao!
de celui vous n'avez pas pu faire,( rammaricati )de quand vous pourriez et vous avez non seulement intentionnel

2007-10-02 05:37:57 · answer #3 · answered by stellina19881 4 · 0⤊ 2⤋