mis hijas nacieron en los estados unidos ,mi esposa es cubana y yo cubano hijo de bosnio y espanola vivimos enEEUU hace 30 anos y aunqe hablamos ingles y yo en particular hablo el servio-croata tmbien,ya qe mi padre me obligo a aprenderlo en mis primeros anos ,yo no pretendo qe hablen el servio ,pero el espanol es muy importante ,ellas lo hablan ,pero muy mal y de escribir nada.el espanol es muy dificil ,hasta a mi qe me crie buena parte de mi vida en cuba ,pero es un idioma importante y gracias al dominio qe tengo de el mis negocios con el resto de america han prosperado ,diganle algo a mis hijas yo se los leere
2007-10-01 03:29:01 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous en Familia, Amor y relaciones ➔ Familia
yo te cuento David como hice yo en Israel ,hablabamos en casa en castellano y no en hebreo de tal manera que aunque ellas me contestasen en hebreo yo no dejaba de hablarles en espanol,veia programas en espanol en el salon,ellas se iban a sus cuartos y veian lo que querian pero el que estaba en el salon veia espanol,las tre primeras se criaron asi ,cuando vino la ultima se empezo a gustar las novelas en espanol y las traidas de argentina estaban de moda tal es asi que ellas viajaron las 4 a argentina porque la mas chica queria conocer su pais ,y a todos los actores,de alli empezo ha andar en el internet en castellano y asi empezo a leer y a escribir en los forum con amigos,al dia de hoy junto con la grande que vino de Argentina a los 12 anos son las unicas 2 que saben leer y escribir,la segunda se fue a aprender teatro un ano y supo el castellano perfecto,porque todo lo que se escucha desde chicas nunca se pierde.bueno espero le sirva a tus ninas un gran saludo desde Israel.
2007-10-02 10:57:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El español es uno de los idiomas más importantes del mundo, y nunca esta de más aprender un nuevo idioma, no por el hecho de que sea español es menos importante, pienso que aun y en estos tiempos existe gente que cree que el hablar español los vuelve ignorantes, y no es así, si tienes la facilidad de aprenderlo como segunda lengua que mejor, uno nunca sabe cuando lo pueda ocupar. Suerte.
2007-10-01 10:40:02 · answer #2 · answered by Pamela 6 · 3⤊ 0⤋
bien:
es muy importante no perder nuestras raices.sabes?
yo he pensado en eso muchas veces pues estoy en un alto riesgo de pasar por esa misma situacion,he pensado que si tuviera que ir a un pais donde no hablan mi idioma le enseñaría a mis hijos mi lengua materna antes que nada.
soy una mestiza con una mezcla de muchas etnias y por tanto a veces me confundo pues no me identificon con ninguna de mis raices.
es importante sentir que se pertenece a algo.
tal vez no lo necesiten pero algun dia cuando mediten acerca de lo que son van a entender lo que yo siento.
mira: mi bisabuela materna era mitad indigena,mi abuelo paterno es descendiente de españoles,mi padre es descendiente de raza negra,y mi abuelo paterno era descendiente de gitanos.
te imaginas ? soy un sancocho racial-cultural y no sé que camino tomar.per me gustaria conocer mejor mi origen para sentirme muy orgullosa de lo que soy . brindarle ese bello tesoro a mis hijos y nunca permitir que se sientan discriminados o humillados.
si saben bien el español se sentiran mas dignas cuando alquien trate de echarles en cara su origen....eso te lo digo por que lo sufri en carne propia.
diles solamente esto:
TIENEN QUE SENTIRSE ORGULLOSAS DE SU ORIGEN PERO PARA HACERLO TIENEN QUE CONOCERLO.
2007-10-03 01:48:01 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
David es muy importante hoy en día saber más de un idioma, y qué mejor oportunidad que te enseñen en casa, no sabes cuanto daría yo por saber hablar bien inglés y poderme comunicar en ese idioma, pero cuesta caro aprender y no todos tenemos las mismas oportunidades, por eso, si tus hijas hoy tienen la oportunidad de que en su propia casa les enseñen a hablar español es muy importante que lo aprendan, una nunca sabe lo que viene en el futuro y ojalá aprovechen la oportunidad. Saludos.
2007-10-02 16:35:31 · answer #4 · answered by orami 6 · 2⤊ 0⤋
Es una lástima que no tengan el deseo las chicas de aprender español.Es posible que sea porque en el ambiente el que se han manejado, fuera considerado como de gente pobre, o inculta, o sábe Diós qué.
Yo les diría al menos esto:
España tuvo bajo su soberanía al menos la mitad de los actuales Estados Unidos de Norteamérica.
Las principales ciudades y estados de América son de genuino nombre español
El español es el segundo idioma para los brasiléños, y más importante, para los norteamericanos.Si un americano quiere aprender una lengua extrangera, muy probablemente se decida por el español.No por el francés, el japonés. el ruso o el alemán.Sino por el español.Es decir, para los norteamericanos, forma parte de ser personas cultivadas, el conocer otra lengua, y en este caso el español se lleva la palma pues incluso para ellos es ya una necesidad el conocerla en su propio país.
Las relaciones comerciales para Estados Unidos, han de pasar inevitablemente por el resto de Hispanoamérica.Y es siempre una ventaja el conocer el idioma de tu interlocutor.Y ese es el español.
Es una lengua infinitamente más rica en conceptos de lo que pueda ser el inglés.Con el español se pueden expresar sentimientos que nunca se podrán hacer con el inglés.Es una lengua tan rica, que sólo el griego está a la altura de tanta calidad de expresión.
Es una lengua, que los judíos sefarditas, aún después de más de 500 años no han perdido.Por algo fue que la tuvieron siempre viva no sólo en su lengua, sino en su corazón.
Hay que ser ,muy torpe para no valorar el oro.Torpe, muy torpe se ha de ser si se rechaza la lengua de tus ancestros.Y aún más si se trata de la noble lengua castellana.
Al inglés lo aprecio, por múltiples razones.Pero el español, es el idioma con el que se habla de forma más franca con Diós y con tu caballo.
No se cómo pueden haber perdido ese don si en casa hablábais español.Que pena.Pero bueno, amigo mío, todo no se puede tener.Mándalas a España en unas buenas vacaciones en las que recorran el país entero.Quedarán prendadas de la Tierra de su abuela, y la entenderán y querrán aún más.
2007-10-01 17:57:37 · answer #5 · answered by Antonio G 4 · 2⤊ 0⤋
El mensaje no es para tus hijas, sinó para vos mismo.
Si nacieron en los Estados Unidos, es normal que se aferren al inglés y que se nieguen a hablar el Español, por la simple razón de que sus vidas, están corriendo sobre rieles de habla inglesa: sus maestros, sus amigos, el señor de la tienda, en el super; todos hablan inglés. Ese es su entorno y no veo porqué hay que cambiárselo. Es verdad, es muy útil hablar español, pero si no quieren....¿por qué obligarlas?
Vos mismo decís que tu padre te "obligó" a aprender el Servio. En esa frase noto algo de resentimiento hacia tu padre, porque entiendo que vos no querías aprenderlo, pero te lo impuso y tuviste que aceptar.
Yo creo que tus hijas se van a dar cuenta solas, en un momento de su vida, si deben o no deben aprender español.
saludos y suerte!!!!
2007-10-01 10:40:45 · answer #6 · answered by ferarevalo 6 · 2⤊ 0⤋
mira yo naci en Mexico pero me trajeron muy chika a EU... poco a poco en mi casa se dejo de hablar español y el no practicarlo fue haciendo ke de alguna manera se nos olvidara o ke empesaramos hablar "mocho" o decir unas palabras por otras... en mi familia soy la ke mejor lo hablo porke cuando empese la high school empese a tomar clases de español y fue super dificil porke yo pense ke el hecho de hablar segun yo "español" hiva ser ke la clase fuera super facil pues ke sorpresa la mia cuando empese a escribir y no se entendia nada porke escribia como si estuviese escribiendo en ingles... desde ese entonces me empese a guntar con niños ke solo hablaban español y en mi casa empese hablar español aunke hasta mi mami me respondia en ingles... ahi le dije a mi mami ke keria mejorar mi español y ke me necesitava hablar solo en español... y empese a leer, escuchar musika y ver TV en español y ahi fui aprendiendo mas ke las malas palabras ke ya sabia... en la universidad tome mas clases de español y cuando empese a buscar trabajo ke puse en mi Resumee ke soy bilingue me llovieron ofertas de trabajo porke es dificil encontrar alguien ke hable bien español aunke a veces me confunda o diga una palabra por otra lo entiendo ala perfeccion y me defiendo muy bien... actualmente donde trabajo ahora mi comision es lo doble de las personas ke solo hablan ingles y eso me hase mucho mas feliz y orgullosa de hablar dos idiomas... asi ke diles a tus nenas todos los pros te hablar dos idiomas y veras ke prontico cojen los libros ellas solas y kedran aprender pero sobre todo enseñales de nuestras culturas ke tambien de ahi se puede aprender mucho....
salu2
2007-10-01 11:10:53 · answer #7 · answered by Viviaannn 4 · 1⤊ 0⤋
Hay muchas cosas que de pueden decir sobre el lenguaje español, sin embargo, más importante que el lenguaje es el conservar y engrandecer nuestras raíces.
Negar su origen latino es un gran error de vida que las podría dejar marcadas.
Por otra parte, el aprender y dominar un idioma tan hermoso con el español les dará mayores habilidades intelectuales, desarrollando partes de su cerebro que de otra forma quedarían sin uso.
2007-10-01 10:48:12 · answer #8 · answered by Malorín 6 · 1⤊ 0⤋
A tu hijas no les puedo decir nada excepto que saber 2 idiomas es importante sobretodo si uno de ellos es el idioma de tus padres. Deberian tener clases particulares y ustedes como padres deberian hablarles en casa todo el tiempo en español. Tengo unos primos que viven en USA y me parece muy triste que no hablen ni pio de español, sobretodo por que uno de ellos se quiere dedicar a los negocios internacionales.
2007-10-01 10:45:06 · answer #9 · answered by El killer 4 · 1⤊ 0⤋
Hablar la lengua de nuestros padres es un orgullo y una ventaja que tenemos ante muchos. Hablar correctamente español es muy bien visto en muchas culturas por lo exacto de su grámatica. Mucha gente paga costosos porfesores para poder hacerlo. Uds, tienen la posibilidad de aprenderlo en casa, no lo desaporvechen ;)
2007-10-01 10:43:22 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Pues que bueno que te preocupes por ello en el ámbito tanto CULTURAL COMO LABORAL es muy importante el manejo de 2 idiomas y mas cuando ya tienes como base el ingles y el español deberían de proponerce a aprender lo mas que puedan ya que eso le ayudara en un futuro y forma parte de sus raíces Salu2:)
2007-10-01 10:41:23 · answer #11 · answered by kkvv01 6 · 1⤊ 0⤋