2007-09-15 05:09:23 · 19 réponses · demandé par Anonymous dans Sciences sociales ➔ Sciences sociales - Divers
Le fait de répondre « allô » tient à une tradition, une convention.
Chaque langue a un mot passe-partout qui signifie, quand on décroche le récepteur du téléphone, qu'on est attentif à ce que notre interlocuteur veut nous communiquer. En japonais, on dit « Moshi Moshi », en italien on utilise le terme « Pronto » (salutations). L'origine de notre « allô » est très lointaine. Le mot viendrait de « Hallow », une salutation que les marins anglais se lançaient d'un bateau à l'autre. Pour simplifier, disons que «allô » est la francisation (1890) de «hello » qui vient de l'anglais des États-Unis. On ne trouve la forme écrite de « Hello » qu'après 1880 alors que le mot est devenu la salutation la plus utilisée au téléphone aux États-Unis.
La légende veut que Thomas Edison, l'inventeur du télégraphe et du phonographe, soit le premier à avoir utilisé « Hello » au téléphone. Ses biographes affirment qu'à partir de ce moment la salutation fut utilisée par tous.
2007-09-15 05:17:45 · answer #1 · answered by Agent Fox Mulder 6 · 6⤊ 0⤋
- "Allo"
- "Non c'est Ali"
- "Amed alors !!!!"
C'est vrai qu'on dit allo, c'est dingue ça !!!
2007-09-15 12:15:34 · answer #2 · answered by alexina9100 2 · 2⤊ 0⤋
je pense que c'est un dérivé de hallo en allemand qui veut dire bonjour
2007-09-15 12:27:39 · answer #3 · answered by petitejusse 5 · 1⤊ 0⤋
allô viendrait de hallow, francisé, terme utilisé par les marins anglais pour se saluer d'un bateau à l'autre. Car les marins français ayant toujours été de joyeux lurons assez nuls en anglais, ils ont eu assez vite fait d'entendre "A l'eau !" quand un confrère anglophone leur gueulait "Hallow !".
Une autre éthymologie du mot allô serait en fait venue de la langue tchèque dans laquelle cela veut dire "test", utilisé lors des premiers essais téléphoniques.
2007-09-15 12:20:27 · answer #4 · answered by MamieB suspendue 2 fois !.... 7 · 1⤊ 0⤋
''allô'' au téléphone est une réponse neutre soit anglaise ou française.
Après avoir répondu ''allô'' vous avez eu une réponse et là vous êtes en mesure de continuer la conversation soit en anglais ou en français.
2007-09-15 22:32:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pas la moindre idée je n'y ai jamais pensée ces un mot qui sort de notre bouche machinalement je sius bouche B
2007-09-15 18:57:43 · answer #6 · answered by rene.rivard 1 · 0⤊ 0⤋
parce qu"au vin", ça le ferait pas.
2007-09-15 17:58:01 · answer #7 · answered by Pauline 7 · 0⤊ 0⤋
"Allo" est une question de culture. On le dit en France, dans les pays arabes,.... mais pas en Grande Bretagne, aux U.S.A.
2007-09-15 16:28:10 · answer #8 · answered by YaKelkun 5 · 0⤊ 0⤋
c'est vrai ! tu as raison, on n'est pas forcément au bord d'une piscine !!
2007-09-15 15:51:54 · answer #9 · answered by la belle gauloise 7 · 0⤊ 0⤋
C'est tout simplement une "contraction" de l'expression "à l'oreille"
2007-09-15 15:02:52 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋