Merci
2007-09-12 22:45:54 · 4 réponses · demandé par Pascale Rockin' Bird 7 dans Societé et culture ➔ Langues
Bien vu titemoman.
Vu le contexte c'est sûrement ça !
Merci
2007-09-13 00:21:46 · update #1
Deux significations :
au sens propre, c'est un pantalon ajusté (par exemple un pantalon de tailleur)
au sens figuré, ça veut dire "petit malin", "roublard" (on dit également smarty-pants dans un anglais plus rétro)
2007-09-12 23:19:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Une culotte craquante (jolie, élégante) ???
2007-09-13 02:09:24 · answer #2 · answered by esprit_de_joie 4 · 1⤊ 0⤋
D'après la définition que j'ai trouvée, le "Smart Pant" est un pantalon seyant qui vous avantage.
2007-09-12 22:59:30 · answer #3 · answered by Manobu 7 · 1⤊ 0⤋
Ben à part "culotte intelligente/futée" je vois pas trop...
Ca doit être + compliqué que ça, forcément...
2007-09-12 22:58:24 · answer #4 · answered by Pierre, lapinou de garde 6 · 1⤊ 0⤋