Io lo so, ma voglio sapere cosa ne pensate voi!!
Siccome mi hanno apppena eliminato la domanda ben chiara, adesso l'ho rifilata variando il testo....
2007-09-12 22:06:05 · 4 risposte · inviata da gardengate 4 in Scienze sociali ➔ Sociologia
Aiutino:
è una stupidaggine detta in un negozio , tanto per usare un parolone di cui non sanno nemmeno il significato.... ma fa tanto fine parlare INGLESE , possibilmente STORPIATO da cani!!!!
2007-09-12 22:16:00 · update #1
Non si sono abbassati a dirmelo in italiano decente.... faceva troppo 1800!! Hanno usato questo orrore pseudo-inglese da manager saputello di terza categoria!!
2007-09-12 22:19:02 · update #2
ASPETTATE ... vi darò la risposta....
e ci sarà da ridere!!!
Come ho fatto io uscendo dal negozio!!!
2007-09-13 01:00:23 · update #3
Altro aiutino:
mi fu detto da un ottico a proposito di liquidi per lenti!!!!!!!!
2007-09-13 01:02:27 · update #4
Divina MIMI', sei brava tu... ma voglio lasciare "cuocere" ancora un po' la domanda .... e POI darò sfogo a tutto il mio orrore che ovviamente mi avevano ELIMINATO ieri cancellandomi la domanda impostata ironicamente, come spesso faccio!!!!
Mi hanno eliminato dalla porta ... e sono entrato dalla finestra!!!
2007-09-13 01:33:37 · update #5
Vediamo Gardengate,non conosco purtroppo l'inglese,proviamo però a lume di semantica italiana maccheronica,aiutandomi con il vocabolario inglese dei figli, che conoscono l'inglese,ma non sono attualmente presenti.
Allora start :incominciare,far partire,avviarsi,far cominciare (scusami,so che tu sei bravo,ma io...)
Siccome è starterino,vuol dire che è piccolo inizio,cioè campioncino di qualcosa per permettere l'assaggio...
E qui subentra l'italiano maccheronico-inglese,coniato dalla sottoscritta:
STARTERINO: campioncino per diventare :Star-terino,cioè
stella terrena.
Che meraviglia Gardengate!...e tu volevi solo la prova omaggio,quando si può diventare :Stella terrena.
L' ho scritta Gardengate,tanto per ridere,ma ho vergogna,scusami Mimì.
Ho letto l'aiutino. Se l'ha regalato l'ottico, probabilmente è un liquido per pulire le lenti.Se è così,non ne hai bisogno perchè col tuo fiuto,indovini anche ad occhi chiusi. Ariciao.
2007-09-13 01:16:23 · answer #1 · answered by Mimì 7 · 5⤊ 0⤋
Può essere mille cose, derivando da start. Lo starter era anche, ad es, un congegno x facilitare l'avviamento dei motori a carburatori quando erano freddi, prima dell'iniezione. Alzava in qche modo i giri del motore.
2007-09-13 05:49:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
il pulsante per avviare l accensione di un motore(scarabeo,liberty ecc..)!?
dalle mie parti è quello!
2007-09-13 05:33:36 · answer #3 · answered by SHUDA EL REY 4 · 0⤊ 0⤋
Uno che stà per partire?
2007-09-13 05:11:23 · answer #4 · answered by ANSWERIANO INCAZZATO 4 · 0⤊ 0⤋