-A-
Corrientes aguas, puras, cristalinas,
árboles que os estaís mirando en ellas,
verde prado de fresca sombra lleno,
aves que aquí sembraís vuestras querellas,
hiedra que por los árboles caminas,
torciendo el paso por su verde seno...
---------------------------------------------------
-B-
Aguas cristalinas, puras, corrientes,
árboles que en ellas mirando os estaís,
prado verde lleno de sombra fresca,
aves que vuestras querellas sembrías aquí
hiedra que caminas por los árboles,
el paso torciendo por su seno verde...
2007-09-07 17:57:50 · 10 respuestas · pregunta de @N@ 2 en Arte y humanidades ➔ Poesía
No hay duda que el fragmento -A- es el que suena mejor, la primera diferencia entre ambos es obviamente el orden de las palabras y después la pérdida de la rima consonante. Dado que son seis versos y todos endecasílabos nos encontramos frente a una “sextina” donde la rima consonante es al arbitro del poeta. En el fragmento -B- se rompe el ritmo perfecto de los versos, obteniendo como resultado un grupo disonante. Por cierto esta sextina que nos presentas me suena conocida, por lo cual pienso que no es tuya, además que es una forma poco común de versar.
Saludos.
2007-09-08 19:20:09 · answer #1 · answered by Inglorion 5 · 0⤊ 0⤋
La opción "A" atrae más por la rima, aunque creo que Erar(o) te ha dado una respuesta muy acertada.
Saludos.
2007-09-09 00:53:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
La opción A suena mejor debido a la rima consonante de la forma ABCBAC y además en algunas partes se ven recursos de estilo como la anástrofe que le dan un mejor toque al poema; además en esta opción por el orden de las palabras se pueden aplicar algunas sinalefas haciendo que conserve su estructura en versos endecasílabos (cosa que no pasa en la otra opción), también destaco que en esta opción los versos son llanos y éstos suenan mejor en el idioma castellano.
2007-09-08 17:10:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
no se trata de ordenar sólo las palabras para que suenen mejor, de alguna forma la combinación de ambas opciones es valida; 'corriente inquieta de humedad' ahí se hace referencia a una corriente de agua, notas como no es la cantidad de palabras si importa el orden pero no lo es todo, no pienses en todo eso cuando escribas, al principio solo deja que fluya la emoción ya despues lo lees y le haces correcciones y así vas descubriendo tu voz poética hazla crecer con el tiempo mientras más escribas y leas lograras que fluya con facilidad, te dejo un abrazo
2007-09-08 16:02:29 · answer #4 · answered by elCartero ओ 5 · 1⤊ 0⤋
Me parece que suena mejor el texto "A"..Le da un aire mas sofisticado.. Pero le cambiaria lo de "árboles que os estais mirando en ellas" por algo asi como "árboles que en ellas se estan mirando", ya que no se mucho del uso del "os"..
2007-09-08 11:18:53 · answer #5 · answered by flotsde 2 · 1⤊ 0⤋
Nada que ver con la -C- que agregaron por aqui, la que mejor suena es la -A- y se debe a la rima.
2007-09-08 02:27:53 · answer #6 · answered by K2 2 · 1⤊ 0⤋
Me gustó más la a, pero no hay un motivo especial, simplemente me sonó mejor. La mayoría de las veces no es importante cómo está escrito sino los sentimientos que despierta, las sensaciones, las imágenes que representa, en fin.
2007-09-08 13:06:16 · answer #7 · answered by Maestro Po 7 · 0⤊ 0⤋
yo le voy a la C, pero de las que pusiste la A
2007-09-08 03:31:51 · answer #8 · answered by wichogt 3 · 0⤊ 0⤋
La C
Aguas cristalinas, puras, que bajan por sus corriientes.
Arboles que en ellas mirando estais.
Prado verde lleno de fresca sombra.
Hiedra que por los arboles caminas,
torciendo el paso de su verde seno.
2007-09-08 01:27:47 · answer #9 · answered by Roost 2 · 2⤊ 2⤋
Si. La C.
Javier
2007-09-08 01:42:10 · answer #10 · answered by talkdome 7 · 1⤊ 2⤋