2007-09-03 07:38:05 · 13 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Jeux de mots
bravo a tous pour vos recherches!! je connaissais la reponse bien entendu et c'est plaisant de voir que certains Qristes comprennent ce qu'ils disent! merci
2007-09-05 09:16:05 · update #1
dans l'ancienne angleterre les gens ne pouvaient avoir des relation sexuelle sans consentement du Roi ( a moins que se soit un membre de la famille royale ) quand on voulaient un enfant , ils devraient donc sollicite une permission du monarque qui leur livrait alors une plaque à accrocher sur leur porte et qui disait : fornication under consent of the king (F.U.C.K ) ce qui est lorigine du mot .
2007-09-03 09:40:49 · answer #1 · answered by sans masque 2 · 1⤊ 1⤋
François, à l'Université (de la rochelle), à Couillonné les Kids.
blague à part, chapeau pour la découverte que tu nous faire faire...
2007-09-03 10:08:45 · answer #2 · answered by paisible 7 · 4⤊ 0⤋
Pas Fornication, mais Fecondation Under Control of the King !
2007-09-03 08:20:20 · answer #3 · answered by ? 7 · 4⤊ 0⤋
Fornication Under Control of the King
2007-09-03 07:42:34 · answer #4 · answered by Marc_181 6 · 3⤊ 0⤋
Désolée mais toutes les explications du type Fornication under control of the king sont en fait des légendes urbaines!
En fait, même mon encyclopédie anglaise dit que l'origine est incertaine car le mot était plutot utilisé dans le parlé que dans l'écrit. F.u.c.k signifie "intercourse" en français "rapports".
Il viendrait surement de la langue anglo-saxonne, qui à cette époque était inspiré de la langue germanique où: ficken ou fokken (selon la région) voulait dire copuler. Le premier à l'avoir utiliser dans la littérature, l'a fait en 1475 dans un poème satirique intitulé "Flenn flyys".
La traduction littérale est donc copuler(to copulate) ou rapports sexuels (sexual intercourse), mais aujourd'hui il est aussi utilisé comme interjection, insulte, marque d'énervement (en gros comme on utilise: merde, putain, bordel...)
2007-09-04 01:29:55 · answer #5 · answered by Lilou c 4 · 2⤊ 0⤋
savier vous que quand l'on dissa un keuf(policier)c'est le verlan de fuc* je n'y avait jamais preter attention et pourtant c'est vrai!
2007-09-03 22:37:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Merci pour ta question ! Je savais en " vulgaire " la vague signification !
Grâce à toi , j'ai encore appris quelque chose ce soir !! Je ne savais pas la véritable signification ! D'où venait ce mot ???
C'était dur en Angleterre autrefois !
2007-09-03 10:37:58 · answer #7 · answered by le saint 7 · 1⤊ 0⤋
Fornication Under the Consent of the King
2007-09-03 10:27:38 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Alcyon a raison.
Au moyen-âge, il fallait demander l'autorisation au roi pour faire un enfant (en Angleterre): Les couples qui obtenaient cette autorisation devaient placer un panneau "f.u.c.k." devant leur maison ou sur la porte. Sinon c'était la prison...
2007-09-03 08:57:25 · answer #9 · answered by Winny 6 · 1⤊ 0⤋
V.T.F.F, si c'est la traduction que tu veux (et non la signification)
2007-09-03 20:56:34 · answer #10 · answered by Brave Itude 3 · 1⤊ 1⤋