Alors que cette expression veut dire le contraire de ce que l'on veut exprimer!
si personne n'a rien dit, alors tout le monde a dit quelque chose!!
2007-08-29 20:25:51 · 7 réponses · demandé par Toma 5 dans Éducation ➔ Jeux de mots
Tout à fait !
2007-08-29 20:32:59 · answer #1 · answered by kaykay 3 · 1⤊ 0⤋
C'est une convention linguistique, même si l'expression veut dire le contraire, avec l'évolution du français, l'utilisation populaire de la phrase a changé le sens et c'est comme ça qu'on comprend la phrase avec le sens qu'on l'a donne depuis longtemps.
Un exemple de ces conventions c'est: Il n'y a rien.
La double négation annule la négation, mais on comprends par convention le sens qu'elle a maintenant.
2007-08-30 03:45:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Parce que l'expression est erronée.
Il faut dire : "Personne n'a dit quoi que ce soit", à ce qu'il me semble !
2007-08-30 03:37:12 · answer #3 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Personne ne souhaite prendre de la responsabilité.....
2007-08-30 03:34:28 · answer #4 · answered by virginielie 5 · 1⤊ 0⤋
Bravo !
vous faites bien de le dire 1*
2007-08-30 03:34:09 · answer #5 · answered by EdenG 4 · 1⤊ 0⤋
dans un contexte négatif , rien veut dire quelque chose :
donc "personne a dit quelque chose"
2007-08-30 06:42:11 · answer #6 · answered by angseb 1 · 0⤊ 0⤋
mieux vaudrait dire "personne n'a dit quoi que ce fût"
2007-08-30 08:12:08 · answer #7 · answered by Eurydice 7 · 0⤊ 1⤋