Müsste der amerikanische Westernheld Buffalo Bill nicht eigentlich Bison Bill heißen?

Question

In Nordamerika gibt es keine Büffel, nur Bisons. Büffel und Bison sind zoologisch auch nicht verwandt, und William Frederick Cody dürfte in seinem ganzen Leben vermutlich auch keinen Büffel zu Gesicht bekommen haben.

Wie kam es also zu dem Spitznamen, wer hat eine Erklärung dafür?

Answer 1

Buffalo ist aber die Bezeichnung im Amerikanischen für diese Bisons, und deshalb trägt er diesen Namen zu Recht.

Gruß
Franky

Answer 2

Ganz ehrlich, wenn du vor so einem Monstervieh stehen würdest, könntest du dann auf die Schnelle sagen, ob Büffel oder Bison? Für den Volksmund ist das letztendlich dasselbe: haariger Ochse mit Hörnern.

Und Buffolo Bill klingt irgendwie sympathisch-gefährlicher als Bison Willi ;-)

Answer 3

rein zoologisch hast du recht, ein Bison ist kein Büffel. Der Spitzname dürfte sich daher auf Unwissenheit der Bevölkerung bzw. derer, die ihm diesen Namen gegeben haben zurückführen lassen

Answer 4

könnte ja auch von der stadt buffalo/ new york kommen.
dieser name widerrum wird nicht von büffel sondern von blue fleuve (schöner fluss) abgeleitet.

Answer 5

Bison Bill war aus urheberrechtlichen Gründen nicht möglich, da eine niederländische Tabakfirma die Rechte auf den Namen Bison hat, und diese wiederum hatte kein Interesse daran Mr. Cody als Werbeträger zu engagieren, weil die Tabakfirma ja einen lebendigen Bison als Wappentier führt. Cody plante daraufhin sogar nach Europa auszuwandern, um dort eine Karriere als Wisent-Willy zu starten. Diesen Plan gab er aber auf, als er erfuhr, dass die europäischen Wisente schon fast ausgestorben waren. Auch seine Absicht in Afrika richtige Büffel zu jagen gab er schnell wieder auf, weil ihm die dortigen Büffel zu böse waren, ausserdem hatte er Angst vor Tigern. Die leben zwar in Asien, aber Mr. Cody hatte im Erdkundeunterricht gefehlt, weil er sein Taschengeld als Kunstschütze auf dem Rummelplatz verdienen musste. Sein Vorhaben einige Herden gezähmter Büffel in den Wilden Westen zu importieren, scheiterte am Wiederstand der Eisenbahngesellschaft, bei der er freiberuflich tätig war. So liess er sich schliesslich eine Büffelphotographie aus dem New Yorker Zoo zuschicken und benannte sich nach dieser.Der Rest ist Geschichte.

Answer 6

ja du hast recht, es gibt keine büffel in nordamerika, ich denke dass das nur einfach ein name ist, und gar nichts mit büffel zu tun hat, da bin ich mir eigentlich sicher

Answer 7

Beim Bau der Transkontinentalen Eisenbahn im Jahre 1867, versorgte er die Arbeiter mit frischem Büffelfleisch. Hier erhielt er auch seinen Spitznamen Buffalo Bill, da er in 18 Monaten - wie er selber sagte - 4280 Büffel erlegt haben soll.

Answer 8

vielleicht haben die das damals nicht so genau genommen. und buffalo bill klingt jedenfalls viel melodischer....

Answer 9

Hallo,

amerikanische Ignoranz. Erst mal abschlachten und sich dann mit den Feinheiten beschäftigen.

Ist es nicht ein bißchen wie mit den "Indians" ?


Gruß

R.