Si je dis «chie», c'est grossier... Oui, mais l'Anglais, il entend «she», c'est-à-dire «elle».
Si je dis «bite», c'est grossier. Oui, mais l'Allemand, il entend «Bitte», c'est-à-dire «S'il vous plaît !».
Si je dis «conne», c'est grossier. Oui, mais l'Italien, il entend «con», c'est-à-dire «avec».
Etc.
Alors, où se situe la grossièreté ?
.
2007-08-21 10:01:21 · 13 réponses · demandé par ? 7 dans Éducation ➔ Jeux de mots
♥
C'est un langage chat... t'y es???
raffiné, soutenu, distingué, élaboré, travaillé, soigné, étudié, recherché, délicat, fini, minutieux
Futile et calomnieux !
2007-08-21 10:28:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
con c'est aussi avec en espagnol
il y a aussi des bites d'amarrage et en aviation
les mots dit grossier dépendent de la façon dont il sont dit et de la personne qui les dit
ou commence la grossièreté et ou finit elle ? vague sujet
2007-08-23 04:29:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
parce que un gros-scié , c'est à demi-mot, un faux-maigre...
2007-08-22 18:29:53 · answer #3 · answered by pascalou 5 · 1⤊ 0⤋
La grossièreté se situe par rapport à ta situation géographique.
Le problême est le même concernant les usages, roter à table est très mal vu chez nous, alors que c'est un signe que l'on a apprécié le repas dans d'autres pays. Le pet en public, que ce soit en Belgique ou en France est pris comme un manque de politesse, mais est signe de bonne santé dans d'autres pays.
Il serait peut-être judicieux de créer un esperanto des mots et des manières afin d'harmoniser tout cela...
2007-08-21 21:59:57 · answer #4 · answered by Mr Ming 3 · 2⤊ 1⤋
affaire de langue!.........francos de porc, s'marrent in english........
2007-08-21 20:39:51 · answer #5 · answered by Eurydice 7 · 1⤊ 0⤋
un des pire mot grossier c'est peut être concupiscent..mais je ne connais pas les traductions
2007-08-21 11:17:18 · answer #6 · answered by jpedjo 6 · 1⤊ 0⤋
la grossièreté s'arrête là où commence celle des autres
2007-08-21 11:07:52 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
dans ta langue natale,en au cul rance franc c'est
2007-08-21 10:48:40 · answer #8 · answered by fran64 5 · 1⤊ 0⤋
Bitch : Beach ?
Faut que j'y aille : **** G.I
Alors ? mais bon trés bonne déduction...
2007-08-21 10:07:35 · answer #9 · answered by R#D ( The Brave ) 6 · 1⤊ 0⤋
dans la réaction des gens, et la moindre des choses est donc de ne pas les blesser en utilisant ces mots à mauvais escient. de plus, il ne faut pas confondre "phone" et mot. comme tu peux le constater, le mot "chie" ne s'écrit pas du tout comme le mot "she" pas de confusion possible dans ce cas, même si leur phonie est identique
2007-08-23 07:01:21 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dans la conscience des gens.....Amicalement CLOCHETTE
2007-08-21 10:06:51 · answer #11 · answered by fée clochette Mariée à Peter 3 · 0⤊ 0⤋