Ich habe schon sehr oft gehört, dass sehr viele Chinesen das Plattdeutsche gut verstehen können? Woran liegt das?
2007-08-20 19:35:38 · 14 antworten · gefragt von tribaldancer 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Die Leute sagten, dass die mit den Chinesen Plattdeutsch geredet und die Chinesen darauf auf chinesisch geantwortet haben.
2007-08-20 19:45:20 · update #1
Ich persönlich kann mich natürlich nicht in die Lage eines Chinesen versetzen, aber glaube ehrlich gesagt nicht, dass sie das verstehen.
Dann müssten dieLeute die Plattdeutsch sprechen ja auch Chinesisch können.
2007-08-20 19:41:22 · answer #1 · answered by Adrian S 2 · 6⤊ 1⤋
Ich war schon mehrmals in China und muss Dir sagen, dass das totaler Bloedsinn ist!
2007-08-21 02:52:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 7⤊ 2⤋
Die niederdeutschen Mundarten gehören zum Dialektkontinuum der kontinentalen westgermanischen Mundarten, zusammen mit den übrigen deutschen Mundarten und niederländischen Mundarten. Darüber hinaus weist die niederdeutsche Sprache Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf.
Es könnte also nur sein, dass Chinesen, die Englisch und Niederländisch sprechen, auch das Plattdeutsche etwas verstehen können. Ich halte das aber für ziemlich unwahrscheinlich.
2007-08-21 02:47:06 · answer #3 · answered by Anonymous · 6⤊ 2⤋
oh die verstehn das nicht, du kannst mit den chinesen in jeder sprache reden udn die verstehn nix, erzaehlen aber trotzdem froehlich irgendetwas.... die plappern drauflos auch wenn du nix verstehst...
Ein sehr ververbreitetes Phaenomen bei Taxifahrern in China.
War gestern mit ein paar Lehren essen udn der Alte Teilhaber der Sprachschule wo ich arbeite versteht nicht ein wort Englisch aber er hat immer was zu sagen und unterhaelt sich auch wenn der andere nix versteht.
Ich sizt dabei und lache weil die ueber total verschiedene Dinge reden... ( versteh sowohl den einen wie auch den anderen) solang aber das Bier nicht ausgeht...und der Schnaps getrunken wird ist das alles ok.
PS: green...das 100 000 chinesen jaehrlich die Uni verlassen liegt eben daran das es so viele gibt, und doch heisst es das sie schlauer sind, auswendiglernen hat nichts mit Inteligenz zu tun. Ich unterrichte an chinesischen Universitaeten und Schulen und frag mich was die Schueler in all den Jahren lernen, weil es naemlich an Lebensweisheit fehlt
2007-08-22 20:09:20 · answer #4 · answered by Shabai 4 · 3⤊ 1⤋
Wokeen het di denn den överspöönschen Kroom vertellt?
Wenn de Schineesen Platt vorstohn kunn, bün ick de Kaiser von Schiina.
Nene, dat glööv ick nie.
2007-08-21 03:50:10 · answer #5 · answered by Roland L 3 · 3⤊ 1⤋
wenn ich den Orient bereise und mir die fliegenden Händler mal wieder auf den Kekes gehen,
sprechen ich mit
Du wirst es nicht glauben
ich sage z. B.
wenn du schähle Pann Ääpel mir jezz nit direkk un unverzöschlisch ussem wäsch jehst, do kannste ens erläwe wie mer in kölle Ruusemondach fiere.
Ich versichere dir glaubhaft: Die Jungs verstehen mich und machen sich unverzüglich vom Acker.
gruß aus dem kloster
Vielleicht ist es ja mit den Chinesen ähnlich
jang, schau oder isch hau
2007-08-21 03:43:29 · answer #6 · answered by absolutly Paris,lets have fun 7 · 1⤊ 1⤋
Lol Bloedsinn
2007-08-21 03:03:31 · answer #7 · answered by engelfeurs 2 · 2⤊ 2⤋
Und, was haben die Chinesen geantwortet? Ey, du Kasper, wir verstehen dich nicht!?
2007-08-21 03:00:35 · answer #8 · answered by Bellado 6 · 2⤊ 3⤋
Die tun nur so, als ob sie es verstehen, so wie mein Opa, der aufgrund russischer Gewehrkolben schlecht hörte.
Wenn die Spanier MEINEN, die Deutschen würden Baskisch verstehen, weil die 2 Sprachen für spanische Ohren hart und abgehackt klingen, macht das noch einen Sinn, aber Plattdeutsch und Chinesisch...soll wohl eine Dummfrager-Frage sein so wie: Was ist die Hauptstadt von Berlin? Antwort. Bayern...
2007-08-21 10:59:03 · answer #9 · answered by woko51 6 · 1⤊ 3⤋
Chinesen sind deshalb ja intelligenter als Europaener (keine Beleidigung!). Pro Jahr verlassen mehr als 100000 Studenten die Universitaet! Die chinesische Sprache ist wohl die ueberlegteste Sprache auf der Welt. Chinesen koennen das Alphabet waehrend die Europ. noch nicht mal die Einfachsten Woertern richtig aufschreiben koennen. Da wunderts mich nicht, dass sie Plattdeutsch verstehen.
2007-08-21 09:56:12 · answer #10 · answered by Green 1 · 0⤊ 2⤋