Hallo ich wollte mal fragen ob mir jemand die nachfolgenden Wörter ins Deutsche übersetzen kann.
meines Erachtens nach sind die Wörter sehr schwer weil sie in diesem Zusammenhang bei der Erlernung einer Fremdsprache eigentlich keine Rolle spielen.
Es handelt sich um die Wörter:alignment, camber, toe, caster, anti roll, damping, accel und decel.
Die Übersetzungen müssen alerdings in Zusammenhang mit Autos stehen, also z.B. Getriebe oder Stoßdämpfer oder sowas.
Hoffe mir kann jemand wweiterhelfen das wäre echt nett.
mfG
2007-08-13 22:46:38 · 6 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
damping= dämpfer/schwingungsdämpfer
alignment= einstellung
camber=radsturz
caster= der nachlauf
anti roll= querstrebe
2007-08-14 10:22:05 · answer #1 · answered by schneckerl 3 · 3⤊ 0⤋
accel. = accelerate (Abk.)= beschleunigen
decel. = decelerate (Abk.) = verlangsamen
2007-08-14 20:50:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hier ist ein online Translator da kannst Du von allen moeglichen sprachen ueber setzen.
http://translation2.paralink.com/
2007-08-14 15:06:39 · answer #3 · answered by angelikabertrand64 5 · 0⤊ 0⤋
www.dict.cc, kann ich immer wieder weiter empfehlen
2007-08-14 10:53:01 · answer #4 · answered by Bad-Girl 3 · 0⤊ 0⤋
Geh im Internet auf " beolingus.de" dort werden die Wörter im Zusammenhang übersetzt, da je nach zusammenhang die wörter eine völlig andere Bedeutung bekommen können.
2007-08-14 09:23:12 · answer #5 · answered by armin 6 · 0⤊ 0⤋
lade dir mal das programm translate plus runter. das ist ein kostenlosses programm. es übersetzt alles und ist auf den deskop wenn du es öffnest sehr klein . ich habe es von der cd-rom der computerbild du findest bestimmt auch im internet.
2007-08-14 08:14:22 · answer #6 · answered by bessylain 2 · 0⤊ 0⤋