Warum sagt man "tiefe" Nacht, wenn es stockduster ist, und nicht z.B. "hohe" oder "breite"?

Question

Sogar auf Englisch heißt's ja, "in the deep of the night". Das ergibt aber für mich keinen Sinn, weil der schwarze Himmel sich in der Höhe befindet, und nicht in der Tiefe.

Answer 1

Schätze mal, es beruht auf dem Vergleich mit einer Sinuskurve. Die obere Halbwelle der Sinuskurve wäre die Zeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Dann müsste die untere Halbwelle die Zeit von Sonnenuntergang bis zum nächstfolgenden Sonnenaufgang sein. Der tiefste Punkt der unteren Halbwelle wäre demnach das arithmetische Mittel zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. Dass bei uns Tag und Nacht fast immer ungleich lang sind, macht nichts. Ist ja nur ein Vergleich. Dann wäre die Nacht um so tiefer, je weiter man zeitlich vom Sonnenuntergang entfernt ist (bzw. vom Sonnenaufgang, wenn man die Nachtmitte bereits überschritten hat.).

Answer 2

Weils Abyssal dunkel is.

Answer 3

Ich schätze mal, weil man in der Nacht, wenn man sich im freien befindet, und keine fremde Lichtquellen in den Nähe sind, kaum sehen kann, was vor einem ist.
Man kann also nicht in die Tiefe vor einem schauen.
Ist meine Theorie, ob es stimmt, weiss ich nicht.

Answer 4

"tief" hat auch eine symbolische Bedeutung

"breit" wäre ganz blöd

"hohe Nacht" erinnert mich an ein in der Nazizeit übliches Lied zur Sonnenwende:
"Hohe Nacht der klaren Sterne,
die wie weite Brücken stehn,
über einer tiefen Ferne,
drüber unsre Herzen gehn." (Kann man vergessen)

Answer 5

Tiefe ist in jeder Situation ein machtvolleres Beschreibungswort als Hoehe und Breite, da Hoehe und Breite lediglich Bemassungen beschreiben, und somit einachsig sind, waehrend Tiefe sinngemaess dreidimensional wahrgenommen wird.
Es hat also einfach mehr "wumms" in allen drei raeumlichen Achsen, eignet sich mehr zur Beschreibung eines Zustandes, der einen einhuellt.