ayuda quien me lo traduce?

Question

quien sabe algo de ingles?
ayudenme a traducir esto q yo no puedo. y en un traducctor me sale algo raro esq no puedo...


1)don't be dependant on other people to make you happy, it's your job.

2)talk to the squirrels, they talk back.

3) a true friends one soul divided into two people

4)welcome to the prettiest princess space,.......... please bow before her highness

5)never give up on dreams....just catch them as they fly by......

6) I have plenty of talent and vision! I just don't give a damn.

7) do not lose hope when it gets darkest when the stars come out... WHEN IT GETS DARKEST

8) dreams are the answers to questions we have not yet figured out how to ask

9)sometimes your'e the windshield sometimes your'e the bug

Answer 1

1- no dependas de otra gente para hacer tu felicidad,ese es tu trabajo
2-habla a las ardillas,ellas responderan..
3-los verdaderos amigos tienen un alma dividida en 2 personas.
4-bienvenido al espacio de la preciosa princesa....por favor inclinarse ante su alteza..
5-nunca renuncies a tus suenos....solo capturalos tanto como vuelan..
6-Tengo mucho talento y vision, yo no quiero dar una maldicion..
7-no pierdas la esperanza cuando viene la oscuridad..y las estrellas salen..cuando se torna oscuro
8-suenos son las respuestas a las preguntas que no sabemos como responder
9-algunas veces tu eres el parabrisas y otras el insecto...



best regards my friend..

Answer 2

1) No seas dependiente de que otros te agan feliz, es tu trabajo.
2) Habla con las ardillas, ellas te hablan para atras.
3) Un amigo verdadero es una alma dividida en dos.
4) Bienvenido a el espacio de la princesa preciosa,...porfavor inclinece ante su altesa.
5) Nunca te rindas ante tus suenos...solo atrapalos mientras te vuelen en frente.
6) Yo tengo suficiente talento y vision! Solo que ami me importa un comino.
7) No pierdas la esperanza cuando se oscuresca y salgan las estrellas...CUANDO SE OSCURESCA SOLAMENTE.
8) Los suenos son las respuestas que aun no hemos allado la forma de preguntarlas.
9) Aveces somos los parabrisas y aveces somos el insecto.
Soy interprete espero te sirva mi ayuda
suerte...

Answer 3

Con mucho gusto te ayudo, Dito:

1. no dependas de otros para ser feliz. es tu deber.
2. hablale a las ardillas. ellas contestan.
3. verdaderos amigos, un alma en dos personas.
4.bienvenido al espacio mas bello de la princesa...favor de no hacer reverencia ante ella.
5. nunca te rindas de tus suenos, solo agarralos segun los veas volando.
6. tengo bastante talento y vision. simplemente, no me importa.
7. no pierdas la fe. cuando llega la obscuridad, salen las estrellas. aun cuando mas obscuro este.
8. los suenos son las respuestas a las preguntas que aun no sabemos como hacerlas.
9. algunas veces eres el parabrisas, otras el insecto.

Espero haberte podido ayudar.

Delmar

Answer 4

Ok amigoesto es lo que tu preguntas en ingles:

1.- No depende de otras personas tu felicidad es tu trabajo,

2.- Habla con las ardillas y ellas te responderan.

3.- Los verdaderos amigos son uno solo dividido en dos.

4.- Bienvenido para el espacio de las princesas, por favor haz una reverencia a tus altezas.

5.- Nunca dejes tus sueños, solo agarralos volando.

6.- Yo tengo pleno talento y vision, pero me importa un comino.

7.- No pierdas la esperanza cuando estas en las sombras, cuando las estrellas salen las sombras se van.

8.- Los sueños son las respuestas para las preguntas que todavia no podemos hacer.

9.- Algunas veces somos el limpia brisas, pero algunas veces, nosotros somos el insecto.

Answer 5

traducidas

1) *! No dependas en otras personas para ser feliz. Ése es TU trabajo!*.

2) *! Habla con las ardillas. Ellas te contestarán!*.

3) *! Amigos de verdad son una sola alma dividida en dos cuerpos!*.

4) *! Bienvenido al espacio de la princesa más bonita. Por favor, haz una reverencia ante Su Alteza!*.

5)*! Nunca te des por vencido con un sueño. Sólo atrápalos cuando vuelen cerca de tí!*.

6)*! Tengo mucho talento y visión! Es sólo que me importa un cacahuate !*

7) *! No pierdas la esperanza cuando todo se oscurece. Las estrellan salen precisamente cuando oscurece!!*

8) *! Los sueños son la respuesta a las preguntas que no sabes cómo formular.!*

9)*! Algunas veces tú eres el parabrisas. Otras te toca ser el bicho.!*

espero que te sirvan

Answer 6

1) No dependas en otras personas para ser feliz. Ése es TU trabajo.

2) Habla con las ardillas. Ellas te contestarán.

3) Amigos de verdad son una sola alma dividida en dos cuerpos.

4) Bienvenido al espacio de la princesa más bonita. Por favor, haz una reverencia ante Su Alteza.

5) Nunca te des por vencido con un sueño. Sólo atrápalos cuando vuelen cerca de tí.

6) Tengo mucho talento y visión! Es sólo que me importa un cacahuate (o "una ching...")

7) No pierdas la esperanza cuando todo se oscurece. Las estrellan salen precisamente cuando oscurece!

8) Los sueños son la respuesta a las preguntas que no sabes cómo formular.

9) Algunas veces tú eres el parabrisas. Otras te toca ser el bicho.

MUY BUENAS FRASES!!!

Answer 7

1.- no dependas en otros para ser feliz, ese es tu trabajo
2.- habla con las ardillas.. ellas te responderan...
3.- un verdadero amigo en un alma dividida en dos personas
4.bienvenido al espacio de la princesa mas bonita... porfavor inclinence ante su majestad
5.-nunca renuncies a tus sueños.. los atrapalos mientras pasan volando
6.- tengo mucho talento y vision.. solo que no me importa
7 no pierdas la esperanza cuan todo este muy obscuro, las estrellas salen cuando esta mas obscuro
8 los sueños son la respuesta a las preguntas que aun no no hemos figurado como responder
9.- algunas veces tu eres el parabrisas algunas otras tu eres el insecto

Answer 8

No seas dependiente de otras personas para tu felicidad, es tu trabajo

háblale a las ardillas, ellas te hablaran de regreso

un verdadero amigo es una alma dividida entre dos personas

bienvenida al lugar de la bella princesa...por favor agáchate ante su majestad

nunca desmayes ante los suenos...solo atrapalos cuando ellos vuelan

Tengo mucho talento y vision! No los maldigas

no pierdas la esperanza cuando obscurece, cuando las estrellas aparecen...CUANDO OBSCURECE

los suenos son las respuestas a las preguntas cuando no sabemos como preguntarlas

algunas veces eres el parabrisas, otras eres el insecto

Answer 9

1) No dependas de otra jente para ser feliz.. ser feliz es tu trabajo!
2) Habla con las ardillas.. ellas tambien te hablaran !!!
3) El alma de un verdadero amigo.. se divide en dos personas
4) Bienvenida al mundo mas bello de prinsesas... porfavor reverencia ante la reyna
5) Nunca te des porvensido en suenos, cazalos mientras vuelan por arriba
6) Tengo bastante talento y deceos.. asi que no me vale madre.
7) No pierdas las esperanzas en lo mas obscuro.. cuando las estrellas salen... ESTA MAS OBSCURO
8) Suenos son las respuestas a preguntas que todavia no sabes como preguntar.
9) Aveces eres el vidrio del parabrisas.. aveces eres el insecto!



Algunas cosas no tienen sentido en ingles.. pero es lo que pude hacer al traducirlo

Answer 10

1)no sea dependiente en la gente hacerle feliz, él es su trabajo.
2)habla a las ardillas, hablan detrás.
3) los amigos verdaderos una alma se dividió en dos personas
4bien venido al espacio más bonito de la princesa.......... arquearon por favor antes de su majestad
)nunca los dan para arriba en el.juo retén de los sueños... mientras que vuelan por...... ¡
6) tengo un montón de talento y de visión! Apenas no doy una maldición.
7) no pierde esperanza cuando consigue el más oscuro cuando las estrellas vienen fuera de... CUANDO CONSIGUE EL MÁS OSCURO
8) los sueños son las respuestas a las preguntas que todavía no hemos calculado fuera de cómo pedir lo tuyo
9)algunas veces del parabrisas el tu a veces el insecto


creo ke es algo haci espero ke te sirva ....