Quand un mariage est célébré à l'étranger hors de l'Union Européenne, est-ce que ce mariage est légalement validé en France (pays d'origine) ?? si non, quelles démarches faut-il effectuer pour qu'il le soit ?
Merci
2007-08-10 00:05:52 · 6 réponses · demandé par Chloé 4 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Hjz, tu me dis que cela peut-être fait du pays "d'adoption" ?? ce serait plus cool que d'être obligé de revenir en France !!! Merci pour vos réponses
2007-08-10 09:23:52 · update #1
Non, un mariage célébré à l'étranger n'est pas automatiquement retranscrit en France, que ce soit hors de l'UE ou dans l'UE (même si c'est plus facile pour un mariage dans l'UE).
Pour un mariage célébré après le 1er mars 2007, il faut nécessairement passer par le consulat local pour un entretien qui débouchera sur un certificat de capacité matrimoniale (après publication des bans dans la mairie du conjoint français).
Une fois cela fait, un dossier de demande de transcription doit être tansmis au consulat (ou à l'état civil, à Nantes) en vue de transcrire ce mariage officiellement en France.
C'est une démarche qui peut être assez longue selon les cas (3 à 6 mois) et le taux de réussite varie selon les pays. (ça va plus vite, par exemple, avec un mariage prononcé au Canada, qu'avec un mariage prononcé au Sénégal)
L'idéal est que tu contactes le consulat de France le plus proche du lieu où a été célébré le mariage afin qu'ils te fassent parvenir les documents utiles (et qu'ils te convoquent pour un éventuel entretien).
2007-08-10 00:17:19 · answer #1 · answered by Yann K 5 · 0⤊ 0⤋
non, il ne sera valable que s'il a été déclaré et transcris à son consulat de son pays d'origine dans le pays où tu vis ;
il faut consulter le consulat de ton pays dans le pays où tu t'es marié ;
tu consultes leur page web (ambassade et là consulats)
tu t'inscris en 1er , et tu déclares ton mariage, acte de mariage à ce consulat qui lui transmettra les informations à ton pays d'origine ,
pas dur a faire et très facile :-)
si tu as besoin d'aide? reviens à cette question , je repasserais
tu peux rajouter des commentaires en utilisant le crayon sous ta question
bien à toi :-)
ps:
je suis revenue voir si tu avais rajouté qq chose :-)
bien sûr que non que tu ne dois pas retourner dans ton pays d'origine , heureusement cela coûterait cher ......
il est tout à fait possible de le faire du pays d'adoption et sans problème crois-moi ........est-ce que tu veux de l'aide en addition ? si tu veux je repasse encore une fois ce soir ? sinon demain ? il se fait tard .......
mais je reviens si tu veux ? réponds .........
as-tu besion d'aide pour trouver ton ambassade/consulat ?
es-tu Français ou autre ? cela ne change rien, je repasse de tout façon ...............
est-ce que tu es en Thailand par hasard ?
Consulat de France à Chiang Mai, Thailand
Consulat de France Chiang Mai, Thailand
138 Charoen Prathet Road
Muang District
Chiang Mai, Thailand
Chiang Mai
télé : (+66) (53) 281 466 / 275 277
Fax: (+66) (53) 821 039
Email: tombaude@loxinfo.co.th
heures d'office 10.00 - 12.00
:-)
j'ai un peu regardé ton profil pour essayer de voir dans quel pays tu pourrais être ?
re-ps :
un de tes enfants y est ? j'ai du mal avec tes questions car tu ne dis pas ?
2007-08-10 09:12:18 · answer #2 · answered by HJW 7 · 1⤊ 0⤋
en optimum lieu tu dois t'inscrire au consulat pour y transcrire ton mariage,bien entendu tu n'es pas obligée et ni hors l. a. loi ,mais si tu veux que ton enfant soit Français ? motor vehicle pour l'prompt il n'a que l'identité du père et sa nationalité , il n'est pas Français, (le petit) puisque rien n'a été déclaré, mariage/ naissance . peu importe ce que tu vas décider dans ton futur , déclares le mariage ainsi ton fils sera Français , il ne le sera pas autrement ,et si tu retournes avec le mari ou sans lui ? tu verras bien . ton livret de famille ? tu ne l'auras pas non plus , il n'est pas né en France ton enfant . tu risques de ne pas revenir en France avec ton enfant motor vehicle il a l. a. nationalité du père seulement. et après pour faire les papiers de France ? tu vas en avoir des démarches ; et cela risque d'être très très compliqué . donc penses à ton enfant d'abord . désolée mais tu es considérée comme mariée. il faudra déclarer l. a. naissance de ton enfant en même temps; mariage transcris-tous les papiers concernant le mariage ; actes de naissance; ton mari le tien et celui de l'enfant . et remark crois-tu que si vous décidiez de revenir en France tous les 3? que ton mari va avoir l'autorisation de venir ? ainsi que ton enfant ? si tu as besoin d'aide supplémentaire ? reviens .
2016-12-30 08:11:37 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Le mariage devra être validé (en quelque sorte "recélébré") en France dans la mairie de résidence d'un des deux "fiancés". Renseignez-vous auprès des services état civil de votre mairie, qui vous donnera la liste des documents à fournir et démarches à effectuer.
2007-08-10 01:37:29 · answer #4 · answered by Anthéa 7 · 0⤊ 0⤋
Le mieux est de se renseigner au Consulat de France du pays concerné, ou sur le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/
2007-08-10 00:21:59 · answer #5 · answered by Zorbek le Gras - Érudit orientaliste 5 · 0⤊ 0⤋
Déjà, si tu poses la question dans "religion et spiritualité" et non pas dans "droit", tu pars mal.
Un mariage en France, c'est à la mairie, pas à l'église, la mosquée ou la synagoge.
2007-08-10 01:15:05 · answer #6 · answered by pingouin094 7 · 0⤊ 1⤋