no tengo telefono solo reviso elchi de el.
2007-08-07 11:41:50 · 7 réponses · demandé par vincenthml 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Je n'ai pas de telephone, j'utilise la carte sim de lui (surement un quelau'un que tu connais)
2007-08-07 12:25:02 · answer #1 · answered by Pseudo 3 · 0⤊ 0⤋
"je n'ai pas de téléphone..." le mot elchi n'existe pas dsl...
2007-08-07 18:52:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Y a un problème. C'est où que tu as lu ça?
2007-08-08 07:22:19 · answer #3 · answered by frenchbaldman 7 · 0⤊ 0⤋
Je n'ai pas le téléphone, seulement je révise ( si il ne faudrait pas dire je répare ou vérifie justement ) le "chip" de lui ( ou alors son chip).
Chip: 1. m. Inform. Pequeño circuito integrado que realiza numerosas funciones en ordenadores y dispositivos electrónicos. rae.es
Terme anglais désignant une puce électronique ou un circuit intégré. tv5.org
2007-08-07 20:38:23 · answer #4 · answered by mohamonse 2 · 0⤊ 0⤋
Je n ai pas le telephone je regarde juste son ...
Je suppose que la personne voulait ecrire el chip et dans ce cas la cela voudrait dire sa puce de telephone portable...
je ne voit pas d autre traduction possible...
2007-08-07 18:51:40 · answer #5 · answered by La Chaparra 4 · 0⤊ 0⤋
Je nai pas le téléphone seulement je révise et j'en chie de lui !
2007-08-07 18:50:42 · answer #6 · answered by cygnus 2 · 1⤊ 1⤋
je n'ai pas téléphone seulement je révise
2007-08-07 18:50:29 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋