La música la compuso Ludwig Van Beethoven pero tengo dudas sobre quien fue el que escribió el largo poema que después se convertiría en himno de la Unión Europea.
2007-08-07 00:48:52 · 16 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Historia
Esta obra tiene su origen en la Oda a la Alegría (An die Freude en alemán), escrita por Friedrich von Schiller en 1785.
Más información en http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_Europeo
2007-08-07 01:02:15 · answer #1 · answered by La Chica 3 · 5⤊ 1⤋
Hola:
El creador de la letra del Himno a la Alegría de Beethoven fue el poeta alemán Friedrich von Schiller.
Saludos
2007-08-07 00:57:09 · answer #2 · answered by MARIA JOSE C 7 · 8⤊ 0⤋
Si bien dos personas que me precedieron ya respondieron correctamente a su pregunta (Schiller) y merecen por lo tanto todo el crédito, encontré el texto de la letra en alemán y su correlativa traducción al castellano del Himno a la Alegría. No pude resistir la tentación de pegarlo aquí:
(Versos escritos por el poeta Friedrich von Schiller)
Texto original en lengua alemana
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werder Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Chor
Wem der grosse Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer´s nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Chor
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur,
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod.
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächtgen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig wie ein Held zum Siegen.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder - überm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahndest du den Schöpfer, Welt?
Such ihn überm Sternenzelt,
Über Sternen muss er wohnen.
(Traducción del alemán al castellano con favor al verso)
Texto en español
Alegría, Luz Divina,
del Elíseo dulce lar,
inflamados alleguemos
Diosa, a tu celeste altar.
Une otra vez tu hechízo
a quienes separó el rigor.
Fraterniza el orbe entero
de tus alas al calor.
Coro
A quien el azar ha dado
verdadera amistad,
quien consorte dulce halla,
ha sin par felicidad.
En la redondez terrena
suya un alma invocar!
A quien no le fuera dado
sumiríase en pesar!
Coro
En el seno de Natura
alegría liba el ser,
su florida vía siguen
males, bienes, por doquier.
Besos, vides, fiel amigo
hasta el morir nos dio;
el deleite, a los gusanos;
y al querube, un gran Dios.
Cual los soles en su vía
magna, juntos! oh! marchad!
y como héroes disfrutad
dicha, triunfos y felicidad!
Abrazaos, oh! millones!
Beso de la Humanidad!
Brinda celestial bondad
Padre a tu séquito sin par
Os postráis, oh! juntos
Ante el Creador Eterno
Busca en el azur, y reina
Sobre el plano etéreo.
2007-08-07 04:31:38 · answer #3 · answered by Dr. P. 4 · 5⤊ 0⤋
Friedrich von Schiller, sin duda alguna... Cuando Miguel Ríos no soñaba en cantar, en los coros de iglesias de mi país ya que cantaba el Himno de la Alegría...
2007-08-07 09:58:21 · answer #4 · answered by eljuancarlitos_63 2 · 2⤊ 0⤋
FUE BEETHOVEN NO HAY DUDA ALGUNA POR SU ESTILO Y GRANDIOSIDAD
2007-08-07 13:38:34 · answer #5 · answered by DIOGENES 3 · 1⤊ 0⤋
Nunca ha tenido himno ni tendrá pues hace pocos años el parlamento español denegó un proyecto de ley para ponerle letra Tu madre puede ser que recuerde un trozo de algún himno escolar o comparable, pero no el himno nacional
2016-12-30 04:39:43 · answer #6 · answered by bunkley 3 · 0⤊ 0⤋
https://es.wikipedia.org/wiki/Oda_a_la_Alegr%C3%ADa
2016-12-23 06:23:28 · answer #7 · answered by ramiroquey 1 · 0⤊ 0⤋
Si quieres asimilar cómo cobrar moneda y cobrar efectivamente caudal escribiendo entonces necesitas echar un vistazo aquí https://tr.im/1AXmB .
Con este curso es sencillo recuperar el billete que has pagado para tu inscripción porque te da la oportunidad de que puedas unirte a su software de afiliados. Y por otra parte de ello te da las herramientas que necesitas para hacer tu trabajo mucho más liviana.
Con la ayuda de este curso no solo recuperas el capital invertido rápidamente, sino que también ganaras mucho más a posteriori de aplicar el curso.
Con este curso todavía descubrirás una gran cantidad de tácticas que se te muestran para ingresar caudal en Internet usando la escritura.
2016-07-14 01:20:12 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
fue el culo tuyo
2015-06-17 08:56:23 · answer #9 · answered by la china 1 · 0⤊ 0⤋
Friedrich von Schiller en 1785.
2007-08-07 05:49:02 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋