Dans l'Illiade, il est fait référence alternativement à Troie et à Ilion.
2007-08-02 19:51:24 · 7 réponses · demandé par coiffet 2 dans Societé et culture ➔ Mythologie et folklore
Oui, Ilion c'est la dénomination latine de la ville de Troie.
D'où le terme "Iliade" (c'est le récit de la guerre d' Ilion !)
Mais si tu as entre les mains un exemplaire de l'Iliade où l'on mentionne les deux termes, alors c'est l'indice qu'il s'agit d'une mauvaise traduction! Voilà.
2007-08-02 22:42:57 · answer #1 · answered by le colibri 3 · 0⤊ 0⤋
Troie (en grec ancien Troía), aussi appelée Ilios ( ou Ilion, est une ancienne ville d'Asie Mineure, située non loin de la mer Égée, à l'entrée de l'Hellespont. Elle se situe dans l'actuelle province de Çanakkale en Turquie
2007-08-03 14:47:23 · answer #2 · answered by larabe 3 · 0⤊ 0⤋
La même chose
2007-08-03 14:10:13 · answer #3 · answered by riceau 7 · 0⤊ 0⤋
Ilion est le nom grec de Troie,d'où le nom "Iliade".
Idem pour Sparte et Lacédémone.
Idem pour la Grèce et Hellas.
2007-08-03 12:54:38 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bonjour
Troie et Ilion sont la même ville dénomination latine ou grecque. (C'est comme Aphrodite et Venus)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Troie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ilion
2007-08-03 03:01:06 · answer #5 · answered by Capitaine 螃蟹 7 · 0⤊ 0⤋
Cité d'Asie Mineur, Troie était appelée par les Grecs ILION et en latin, ILIUM.
2007-08-03 02:59:36 · answer #6 · answered by Rodogune 5 · 0⤊ 0⤋
Troie c'est dans l'aube et Lyon dans le Rhône
2007-08-03 02:55:36 · answer #7 · answered by mehdi 5 · 1⤊ 1⤋