on appelle le Japon "pays nippon" pour quelle raison?
2007-07-31 06:35:37 · 6 réponses · demandé par Barry M 1 dans Politique et gouvernement ➔ Politique et gouvernement - Divers
NIHON est japon en japonais, avec le H très expiré, au point qu'on peut penser à un P.
Ca vient surement de ça.
2007-07-31 06:40:14 · answer #1 · answered by Pascal 6 · 2⤊ 1⤋
Japon est un mot qui vient d'une déformation de "Nihon" 日本 qui est le nom que le pays se donne en japonais.
la prononciation "Nippon" date un peu. Pour certains elle est un peu conoté "nationalisme d'avant guère". Sans doute, dans les slogans militaire, le "p" sonnait plus martial...
Le mot "nippon" reste en usage chez les néo-nationalistes, dans dans mots composés (noms de sociétés créés avant guerre - sans connotation négative) et chez les journalistes français qui vont rarement au Nihon.
2007-08-01 01:11:50 · answer #2 · answered by S H 2 · 0⤊ 0⤋
parce qu'ils sont nippons ni mauvais ha! ha!ha!(ni bon,ni mauvais!)
2007-07-31 11:12:09 · answer #3 · answered by pelican_reveur 4 · 0⤊ 0⤋
Comme l'a dit Pascal D, ça vient de Nihon 日本.
2007-07-31 06:48:53 · answer #4 · answered by Bluedks 6 · 1⤊ 1⤋
Nihon ou Nippon, c'est pareil
2007-07-31 06:48:14 · answer #5 · answered by Las Vegas 007 5 · 0⤊ 1⤋
Parce que c'est nippon, ni mauvais.
2007-07-31 06:42:47 · answer #6 · answered by Agent Fox Mulder 6 · 2⤊ 3⤋