2007-07-09 08:06:29 · 4 réponses · demandé par pinus halepensis 2 dans Actualités et événements ➔ Médias et journalisme
Langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué.
Cette expression est récente en France puisqu'elle n'y est apparue qu'au cours des années 70.
A l'origine, ce sont les Russes qui, avant leur révolution, utilisent l'expression "langue de chêne" pour se moquer du style administratif employé dans leur bureaucratie tsariste étouffante.
L'ère bolcheviste n'améliore pas véritablement ce style ; les manières de parler et d'écrire y sont codifiées et pleines de clichés ; la locution continue donc à être utilisée mais le 'chêne' se fait progressivement remplacer par le 'bois', tout simplement.
L'expression aurait transité par la Pologne avant d'arriver chez nous.
2007-07-12 00:36:49 · answer #1 · answered by drobfr 2 · 0⤊ 0⤋
La langue de bois (appelée parfois humoristiquement xyloglossie, du grec xylon : bois et glossos : langue) est une figure de rhétorique consistant à détourner la réalité par les mots.
C'est une forme d'expression qui, notamment en matière politique, sert à dissimuler un manque d'informations précises sur un événement ou un projet, en proclamant des banalités soit abstraites et pompeuses soit jouant sur les sentiments plus que sur les faits.
Mais il ne s'agit pas toujours d'impressionner l'interlocuteur en passant pour plus savant qu'on n'est. La langue de bois en politique a en sus d'une utilité sophistique, une utilité diplomatique : les mots servent alors à neutraliser ou à adoucir les choses qu'ils qualifient. De ce point de vue elle est l'oeuvre de la prudence et de la ruse qui sont les qualités cardinales du souverain (on parle de ces qualités si importantes aux yeux de Machiavel).
2007-07-09 15:20:32 · answer #2 · answered by Canelle 3 · 3⤊ 0⤋
Sans vouloir être méchante, je ne veux vraiment pas je t'assures mais je suis obligée de t'écrire ceci : "De ton cul". Questions en où mon petit monstre. Bisou et sans rancune
2007-07-09 15:10:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Un petit exemple :
http://www.presidentielle-2007.net/generateur-de-langue-de-bois.php
2007-07-09 15:14:36 · answer #4 · answered by Agent Fox Mulder 6 · 0⤊ 0⤋