Ich studiere Deutsch vor einige Jahren. Ich habe sie ohne Lehrer gelernt. Ich verstehe wohl was ich lese. Aber bis heute verstehe ich noch nicht warum die Deutschen schreiben Merhzahl von "Wort" Wörter oder Worten. Ich habe schon eine Erklärung in meinem Duden gelesen, aber nich verstanden. Kann Jemand mich helfen? Was ist den Unterschied? Grüsse aus Brasilien.
2007-07-05 00:24:13 · 5 antworten · gefragt von Falco 7 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Im Prinzip hat Max M das richtig erklärt, deshalb ist ein Daumen hoch auch von mir. Aber Bastian Sick macht es noch ein wenig ausführlicher (siehe Link) und kommt zu dem Schluss:
"Wörter bestehen aus Buchstaben, Worte bestehen aus Gedanken."
Oder, wie ich es ausdrücken würde: Es reicht nicht aus, Wörter aneinander zu hängen, man muss auch die richtigen Worte finden.
2007-07-05 01:45:20 · answer #1 · answered by grafcicero 6 · 3⤊ 0⤋
die erste erklärung ist gut. es geht um den zusammenhang, ob die "wörter" also nur inkohärent aneinandergereiht werden oder eben als text fungieren.
leider kann ich kein brasilianisch, aber du verstehst hoffentlich muchos saludos desde austria y suerte con estudiar alemán ;-)
2007-07-05 09:14:18 · answer #2 · answered by derdilettant 3 · 2⤊ 0⤋
Wörter sind einzelne Wörter, die nicht in Beziehung zueinander stehen.
Beispiel: Tisch hungrig Dortmund
Worte stehen in Beziehung zueinander. Sie bilden Sätze.
Beispiel: Dieser Satz hat fünf Worte
.
2007-07-05 07:26:17 · answer #3 · answered by ? 6 · 3⤊ 3⤋
Du kannst etwas mit vielen Worten erzählen, oder Du brauchst viele Wörter dazu. Du kannst beides benutzen, denn beides ist richtig.
"Worte" benutzt man eher in einer bildlichen, poetischen Sprache.
"Wörter" ist eher Umgangssprache.
LG
anno
2007-07-05 07:31:33 · answer #4 · answered by Zed Yago 7 · 1⤊ 3⤋
hein?
2007-07-05 07:42:04 · answer #5 · answered by Luluzinha 3 · 0⤊ 3⤋