J'ai intérêt à ne pas me trouver sous un orage , ou bien,
je n'ai pas intérêt à me trouver sous un orage ???
2007-07-02 03:26:22 · 20 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Jeux de mots
J'aurais plutot intérêt à me mettre à l'abri, donc la première.
2007-07-05 04:42:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
il semblerait que les deux phrases soient correctes mais que le sens est légèrement différents..
enfin c'est comme ça que je le vois...
2007-07-02 10:30:56 · answer #2 · answered by areka 5 · 3⤊ 0⤋
Slt Canaille,
Je pense aussi que les 2 phrases sont valables et sont françaises. Il y a je pense un léger changement de sens mais les deux sont justes.
Bizzzz A+
2007-07-02 10:36:37 · answer #3 · answered by valérie c 2 · 2⤊ 0⤋
Pour moi ce serait:
'J'ai intétêt à ne pas me trouver sous un orage'.Ca voudrais dire que tu gagnes à ne pas te trouver sous un orage, tandis que la 2ième phrase voudrais dire que tu ne gagne rien à te trouver sous un orage. Voilà
Salut
2007-07-02 10:35:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Les deux me semble correctes.
C'est une question d'optimiste ou de pessimiste... Je crois
2007-07-02 12:10:54 · answer #5 · answered by Lyane 5 · 1⤊ 0⤋
t'as juste intérêt à t'allonger par terre et à attendre qu'il soit passé...
2007-07-02 11:06:14 · answer #6 · answered by lorraine ^-^ 6 · 1⤊ 0⤋
Les deux sont correctes, le sens varie très légèrement cependant, mais cela veut dire pratiquement la même chose.
J'aurais tendance à dire que la seconde est plus forte.
2007-07-02 10:39:27 · answer #7 · answered by SpookyVince 5 · 1⤊ 0⤋
Les deux sont correctes.
Par contre, je pense que la deuxième forme est plus utilisée (plus sous la forme "t'as pas intérêt à me poser un lapin!" ou "j'ai pas intérêt à louper cette chance")
2007-07-02 10:31:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
oh rage oh désespoir tu va recevoir la foudre des habitants de Tonnerre
2007-07-03 05:21:13 · answer #9 · answered by jpedjo 6 · 0⤊ 0⤋
Les 2 avec un sens légèrement différent.
Sinon, laisse passer l'orage, après la pluie le beau temps !
2007-07-03 03:42:52 · answer #10 · answered by kariboo 7 · 0⤊ 0⤋