qu'on a le cafard ??
(-_-)
2007-06-29 13:37:22 · 18 réponses · demandé par MiSs L0U 6 dans Éducation ➔ Futilités
Tiens moi c'est le Bourdon.
2007-06-29 13:40:01 · answer #1 · answered by Freedom 6 · 1⤊ 1⤋
Quant au cafard de notre expression, il semble que ce soit Charles Baudelaire qui l'ait introduit dans "Les Fleurs du Mal" en 1857. Tout comme il a popularisé le mot anglais 'spleen' avec le même sens de tristesse, de mélancolie.
Parlant du Démon :
«Parfois il prend, sachant mon grand amour de l'Art,
La forme de la plus séduisante des femmes,
Et, sous de spécieux prétextes de cafard,
Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes.»
Maurice Rat, qui n'avait pas dû bien lire Baudelaire, place l'origine de cette expression plus tard, entre 1875 et 1900 dans les troupes d'Afrique et plus particulièrement dans la Légion Étrangère.
Peut-être est-ce parce qu'elle a été répandue là-bas par un légionnaire poète qui lisait les Fleurs du Mal ? A moins que cela ne vienne du fait que, quand il y en a, les cafards sont légion et qu'ils grouillent comme les idées noires le font dans la tête.
2007-06-30 00:30:14 · answer #2 · answered by imprimiglia 4 · 3⤊ 0⤋
salut MiSs LOU!
pace que on a le moral dans les chaussettes!
et je valide!
mon sourire!
juste godman!
2007-06-29 22:49:22 · answer #3 · answered by sono godman 7 · 3⤊ 0⤋
et quand on a la pêche c'est qu'on a le café;;;;?
2007-07-05 15:27:43 · answer #4 · answered by ya li 6 · 2⤊ 0⤋
Hello de lou....
C'est parce que, dans notre tête sa fourmille comme des cafards...
Ok....! je file au lit...
2007-06-29 20:52:11 · answer #5 · answered by Le10-cret 6 · 2⤊ 0⤋
tu as déjà vu un cafard se plier de rire?
2007-07-05 16:22:27 · answer #6 · answered by JOHN. J 4 · 1⤊ 0⤋
moi je dirai plutôt qu'on a le bourdon !!
2007-06-30 01:31:55 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
On a "le blues" aussi......?
Ou... "on n'a pas la pèche!"......?
Ou.. "on a le noir."......?
2007-06-30 00:36:00 · answer #8 · answered by ♥Délir'ENA♥ 6 · 1⤊ 0⤋
parce que les cafard sont tristes , t'as vu leur tete
2007-06-29 23:07:50 · answer #9 · answered by just-me 6 · 1⤊ 0⤋
Certainement, parce que, dans ces moments-là, on doit avoir la même tête.
2007-06-29 20:43:35 · answer #10 · answered by bellotte89 4 · 1⤊ 0⤋
Quand tu vois la tronche d'un cafard, tu comprends mieux..
Bon d'accord je m'en vais:-)
2007-07-07 11:05:44 · answer #11 · answered by Bibendum 2 · 0⤊ 0⤋