Comment interprétez-vous cette citation «Si la tranquillité de l'eau permet de refléter toute chose, que ne .

Question

«Si la tranquillité de l'eau permet de refléter toute chose, que ne peut la tranquillité de l'esprit...» Tchouang Tseu

Answer 1

Pour facilité l'approche qui reste simple, il faut partager la phrase en deux (il l'a déjà fait) et remarquer une opposition entre les deux parties.

Ainsi :

- "Si la tranquillité de l'eau permet de refléter toute chose" peut se compléter en disant que l'image est reflétée sans être déformer, dans sa taille et ses contours.

- Si l'esprit n'est pas aussi tranquille que l'eau, il ne sera jamais un bon miroir, reflet dans les juste proportion de ce qu'il perçoit.

C'est ainsi que sous l'emprise de la colère (de moment de folie collective ou de l'alcool) une réaction peut dépasser la juste mesure. Les gestes ou paroles peuvent dépasser la juste proportion.

C'est une phrase qu'il aurait pu répondre, si on lui avait demandé : "pourquoi les banlieues brûlent des bus ?"

Answer 2

C'est du reflet des cieux dont il s'agit.
L'image des étoiles sur la surface de l'eau est plus claire et vraie que ne peut interpréter l'esprit humain

Answer 3

Par la tranquillité de l'esprit nous atteignons le vague à l'âme, puis la mer d'huile de la sérénité......où tout n'est que calme, luxe et volupté de l'être tout entier.......la nirvana absolue, par laquelle on touche à la vérité pure!

Answer 4

l'esprit reflète plus de choses que l'eau!!et comme l'eau peut tout refléter....

Answer 5

L'esprit est tellement pertubé qu'il n'arrive pas à refleter ce que l'eau peut.

Answer 6

l'eau=l'esprit

Answer 7

Sincèrement, trop forte pour moi.
Il va falloir que je médite un moment dessus........