Da "marmocchio" non sono stato un gran lettore di fumetti. Perchè ai vari topolino, paperino, ecc... viene messa questa parola quando pensano?
2007-06-06 21:10:40 · 7 risposte · inviata da Caìgo 7 in Musica e intrattenimento ➔ Animazione e fumetti
Sono due semplici parole che indicano, convenzionalmente, l'atto del pensare. Derivano ( come molte altre onomatopee fumettistiche ) da un verbo inglese, to mumble ( mormorare, borbottare, con probabile riferimento al borbottio di una persona che pensa tra se' ).
Ciao
2007-06-06 21:12:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
Perchè in inglese vuol dire appunto borbottare e cioè pensare rumorosamente!!!!
2007-06-07 04:15:43 · answer #2 · answered by . 7 · 1⤊ 1⤋
perchè to mumble in inglese significa bofonchiare, parlare a voce bassa... Hai presente quando pensi a bassa voce? ecco!
2007-06-07 04:15:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
io leggo solo manga e c'è anke lì. questi svariati versi nn hanno un significato se nn quello della sensazione ke ci trasmettono. e mumble mumble trasmette il borbottio di un cervello ke riflette! :)
2007-06-07 04:20:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
"Mumble" in inglese significa letteralmente borbottare e viene usato nei fumetti quando un personaggio sta rimuginando, sta pensando o magari cercando una soluzione ad un problema.
2007-06-07 04:15:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Perchè è un suono onomatopeico...la parola mumble deriverà sicuramente (ora non lo so, ma di solito sono cosi) da qualche parola straniera che tradotta significa pensare...
2007-06-07 04:15:05 · answer #6 · answered by Fabio p 5 · 1⤊ 2⤋
Mumble significa letteralmente borbottio, un parlare indistinto, incomprensibile, un insieme di suoni senza un senso apparente.
Viene usato nei cartoons quando un personaggio pensa, magari cerca una soluzione ad un problema irrisolvibile.
Proprio come le nuvole che riempono il cielo in maniera confusa, caotica.
I nostri pensieri ci affollano, colmano le nostre giornate, ci aiutano a trovare soluzioni ai mille problemi che ci affliggono ogni giorno ... magari lasciandoci più confusi che mai.
Ma c'è qualcosa dietro ai pensieri che ci permette di osservarli e che resta immutabile nonostante il flusso continuo di idee, paure, speranze che ci affollano.
Le nuvole arrivano, ci oscurano il cielo, ci lanciano fulmini o ci rinfrescano di pioggia, ma poi si dissolvono e torna il cielo sereno.
Così si comportano i pensieri, con la sottile differenza che nella nostra solitudine di uomini ci fanno compagnia e non vogliamo lasciarli andare, in questa maniera non riusciamo mai ad ammirare la limpidezza di un cielo sereno.
2007-06-07 04:14:51 · answer #7 · answered by Neo 6 · 1⤊ 2⤋