on connait le sens de cette expression, mais d'où vient-elle ? qu'elle est son origine ?
2007-06-03 22:05:38 · 4 réponses · demandé par wellou22 1 dans Éducation ➔ Jeux de mots
Comme chacun le sait, c'est "suivre la voie toute tranquille qu'on a choisie, sans se laisser dérouter par les événements extérieurs"!
Le mot "bonhomme"est attesté vers 1175 au sens d'homme bon, puis de manant, paysan. L'infériorité sociale fait dériver ensuite le sens vers l'idée d'un homme naïf, simplet, puis de mari trompé, d'homme âgé. Ces sens sont archaïques.
Le mot entre dans des expressions :
– Petit bonhomme (1762) pour petit garçon.
– Son petit bonhomme de chemin (1803) pour renforcer l'expression.
– Bonhomme de neige (1831).
– Nom d'un petit bonhomme, ou hypocoristique du nom de Dieu
2007-06-03 22:28:53 · answer #1 · answered by Eurydice 7 · 2⤊ 1⤋
Un bonhomme, un petit chemin....
Un petit bonhomme de chemin.... pas d'autre explication...
Désolé.
2007-06-04 05:07:21 · answer #2 · answered by Roby 6 · 1⤊ 0⤋
Mon petit bonhomme = mon petit bout(t'chou)
Donc si tu veux suivre un petit bout de chemin avec lui, c'est ton bon homme !
(^_^)
2007-06-04 08:56:50 · answer #3 · answered by Kim Sumi 5 · 0⤊ 0⤋
aller tranquille et sans se soucier du lendemain...
source moi.
2007-06-04 05:12:35 · answer #4 · answered by ventdepanique 3 · 0⤊ 0⤋