Ich lerne schon Deutsch seit viele Monaten, aber ich verstehe diesen Punkt noch nicht .
2007-06-03 15:25:53 · 5 antworten · gefragt von djcartwright 3 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Neben dem von Tahino schön Beschriebenen ist auch ein umgangssprachlcher Aspekt zu erwähnen.
"Jetzt" trifft wesentlich häufiger in der gesprochenen Sprache auf, während "nun" eher in der geschriebenen Sprache bevorzugt wird.
Auch regional wird "nun" mehr oder weniger gebraucht. Richtung Norden wird "nun" auch gesprochen häufiger verwendet, in Hessen udn gen Süden kaum.
"Nun" hat für mich persönlich eine gemäßigte Nuance, "jetzt" hat etwas Plötzliches, Dringendes.
wenn man vergleicht:
"nun komm" würde ich in Ruhe meine Jacke holen
bei
"jetzt komm" würde ich mich eher sputen
2007-06-03 16:28:46 · answer #1 · answered by MmeZinzin 6 · 0⤊ 1⤋
Beide Woerter beschreiben die Gegenwart, aber:
"Jetzt" beschreibt einen zeitlich extrem auf die Gegenwart begrenzten Aspekt - so etwas wie "in diesem Moment", oder "innerhalb der naechsten Sekunde".
"Nun" ist weicher, und kann bedeuten, "nun, im Zeitalter des Homo Sapiens", oder "nun, wo wir die Elektrizitaet kennen, sind bestimmte Dinge moeglich."
2007-06-03 22:37:29 · answer #2 · answered by Tahini Classic 7 · 4⤊ 0⤋
Jetzt ist die Momentaufnahme, nun ein Zeitraum.
2007-06-04 00:46:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ich vergleiche "jetzt" mit dem englischen "right now",
also ein exakter, zeitbezogener Begriff.
"Nun" ist auch zeitbezogen, aber wie Tahini schon schrieb,
etwas weiter, lockerer gefächert.
Ausserdem wird es auch verwendet wie das "well", oder
"well now" im englischen Sprachgebrauch: "Ja nun."!
2007-06-04 05:01:42 · answer #4 · answered by *woody* 5 · 0⤊ 0⤋
Nun bezeichnet:
ein deutsches Adverb mit der Bedeutung jetzt
in der ägyptischen Mythologie eine Gottheit, siehe Nun (Ägyptische Mythologie)
in der Bibel den Vater von Josua, Nachfolger von Mose, siehe Nun (Bibel)
als Buchstabe:
im Phönizischen Alphabet den 14. Buchstaben
im hebräischen Alphabet den 14. Buchstaben, siehe Nun (Hebräisch)
im arabischen Alphabet den 25. Buchstaben, siehe Nun (Arabischer Buchstabe)
einen Fluss in Nigeria, siehe Nun (Fluss)
einen Gipfel eines Gebirges im Himalaya, siehe Nun Kun
Jetzt bedeutet jetzt also im Moment gerade nicht später oder sonst Irgendwann du liest jetzt diese Zeilen
2007-06-03 22:34:25 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋