¿A que tribu pertenecia, o simplemente se denominaba como apellido a la ciudad natal?.
2007-06-02 11:01:09 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
El nombre de Jesus, transliterado sería algo así como Joshua bar Joseph: Jesus hijo de José. Se usaban los patronímicos. Así se distinguía a la gente, por el nombre del padre. Es un sistema que también usaban los árabes Mohamed ben Hasan, es Mohamed hijo de Hasan. Y en este momento podés verlo en países de la ex Unión Soviética. La terminación "ich"de los apellidos rusos ( ej. Vasilovich) es "hijo de": Alexander Alexandrovich es Alejandro, hijo de Alejandro.
Que a Jesus se lo nombre como Jesus de Nazareth, o Jesus, el galileo, es algo posterior y no tiene que ver con su verdadero nombre.
Te hago una aclaración por lo que te dijo Ninchi: "Ben" es hijo en árabe. en arameo ( o si querés, en hebreo, que son más o menos lo mismo) es "bar". De allí el festejo del "bar mitzbá" que quiere decir "hijo del precepto". El femenino es "bat".
2007-06-02 11:09:34 · answer #1 · answered by Angie-en la vereda del sol 6 · 1⤊ 0⤋
Jesús de Nazaret, de la casa de David! si te vale esta información!
2007-06-06 05:38:22 · answer #2 · answered by numaya 4 · 0⤊ 0⤋
De Nazaret. En los tiempos antiguos no existían los apellidos y a Jesús le decían de Nazaret porque era de una ciudad que llevaba ese nombre.
2007-06-05 17:04:47 · answer #3 · answered by rafael antonio 4 · 0⤊ 0⤋
El apellido de Jesús era Nazareth.
Se debía así por el pueblo en donde vivía ,ya que aún no se conoce exactamente cuál era realmente...
2007-06-02 18:31:25 · answer #4 · answered by Shiooooooooo 2 · 0⤊ 0⤋
Hasta donde se en ese tiempo casi siempre los apellidos erán de la ciudad, pueblo o aldea de donde vinieras, asi que es jesús de Nazareth.
2007-06-02 18:09:20 · answer #5 · answered by Mandy 2 · 0⤊ 0⤋
jesus de nazaret
2007-06-02 18:08:32 · answer #6 · answered by beruchy 5 · 0⤊ 0⤋
Era conocido como Jesús de Nazareth, pero esto se debe al lugar donde vivía.
2007-06-02 18:07:58 · answer #7 · answered by amca 4 · 0⤊ 0⤋
Jesús de Nazaret .Hace 7 meses MIGUEL LITROS hizo esa misma pregunta y la mejor rerspuesta fue elegida la de
Elgonza ,que contestó :YESHUA ben Yusef (Jesús hijo de José) .Voy a añadirle yo otros dos más:el Cristo y El Galileo
o Jesús de Galilea.
2007-06-02 18:06:31 · answer #8 · answered by ninchi 7 · 0⤊ 0⤋
Jesús de Nazaret,se le daba el apellido de la tierra que le vio nacer
2007-06-02 18:11:25 · answer #9 · answered by VIA LACTEA 3 · 0⤊ 1⤋
joer como dice green day jesus of the suburbia osea que de la suburbia joer y de la raza de los suburbios joer no hay que ser tan hintelijente como yo para saverlo y joer
2007-06-02 18:11:17 · answer #10 · answered by Miss Jeny 1 · 0⤊ 8⤋