S'il vous plaît, allez au site-ouebe http://vaniuchka.skyblog.com/ et remplissez le questionnaire socio/linguistique. Merci de votre aide !
2007-05-28 01:36:20 · 6 réponses · demandé par vaniuchenka 1 dans Sciences sociales ➔ Sciences sociales - Divers
Nom : Lougorp
D'où venez-vous ? :
- Tarn
Vos parents ? :
- Tarn
Vos grands-parents parlaient le provençal ? :
- Non, ils parlaient l’occitan.
I. Comment définiriez-vous « le français méridional » :
- J’aime beaucoup il est plus imagé que le « Français standard »
II. Pouvez-vous pensez à 1 ou 2 exemples de la façon dont les Provençaux prononcent le français différemment d'un(e) Parisien(ne) ?
III. Quels sont des exemples de voyelles dénasalisées ? Est-ce qu'il y a d'autres mots qui arrivent en tête ?
e.g. pain [p ] = pain [paiŋ], aussi demain, coin, moins
- Ten-nis, p-e-neu,Toutes les lettres sont faites pour être prononcées même celle qui n’existent pas.
IV. Quels sont des exemples de la prononciation des e finaux ?
e.g. baguette [ba'gϵt] = [ba'gϵtə] ou [ba'gϵtɘ] ou [ba'gϵtø] (ou [ba'gϵta]) ou fenêtre, livre, &c.
V. Donnez-moi des exemples de mots qu'on utilise ici et qui sont spécifique à la Provence ou au sud de la France.
e.g. une poche = un sac au plastique, péguer = coller, une chocolatine = pain au chocolat
- Trasts = Choses, trucs ; Ravan = Vieille voiture,
VI. Qu'est-ce qu'il vous dit : s'il faut ? 1) si nécessaire 2) peut-être 3) probablement ? Est-ce qu'il y a d'autres comme ceci que vous pourriez en penser ?
VII. Est-ce qu'il y a d'autres différences entre le français méridional et le français standard que je n'ai pas mentionnées ?
QUESTIONNAIRE nº2
L'ACCENT MÉRIDIONAL
RECHERCHE SOCIOLINGUISTIQUE
I. Est-ce qu'il y a « un accent méridional » ?
- S’il y en a un je ne l’entend pes les gens d’ici n’ont pas d’accent…
II. Vous êtes patron(ne) d'un magasin, est-ce qu'il vous est indifférent que vos employés aient ou n'aient pas un accent méridional ?
III. Comment pensez-vous que l'accent méridional est perçu dans le monde du travail ? À la télévision/dans la politique ?
- Il ne fait pas sérieux, comme si l’on disait des galejades (Fernandel)
IV. Donnez-moi un exemple d'une présentatrice ou d'un présentateur à la télé avec un accent méridional. Si oui, est-il bon/mauvais ? Si non, pourquoi est-ce qu'il y a un manque de représentation ?
- Il y avait Michel CARDOSE du temps ou j’avais la télé.
V. Est-ce qu'il y a une PRÉSENCE/ABSENCE de l'accent méridional dans la politique? Quel rôle aurait-il l'accent méridional là : positif ou négatif et pourquoi ? Pensez à John Edwards (un candidat présidentiel), qu'il est né au sud d'É.U. en South Carolina ?
- François BAYROUX, Humain, Proche des personnes qu’il représente.
VI. Comment est-il représenté l'accent méridional dans les films ? Et pourquoi ?
VII. Comment est-il représenté l'accent méridional dans la comédie ? (Pour se moquer de quelqu'un(e) ?)
VIII. Est-ce qu'il y a d'autres différences entre le français méridional et le français standard que je n'ai pas mentionnées ?
Amicalement...
2007-05-28 07:57:53 · answer #1 · answered by ๑۩۞۩๑Lou.Gorp๑۩۞۩๑ 7 · 4⤊ 0⤋
Quel accent ? tu es gaga c'est les autres qui ont un accent....
2007-05-28 01:44:47 · answer #2 · answered by Grinta19 7 · 2⤊ 0⤋
On craint Degun !
2007-05-28 01:39:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Pour qqun d'extérieur, ça fait sourire, mais comme tous les accents, on finit par le prendre. (C'est ce que j'ai fait).
Sinon je trouve ça plutôt décontracté.
Les nanas adorent.
2007-05-28 01:45:38 · answer #4 · answered by poyo 2 · 1⤊ 0⤋
J'aime pas l'accent du Sud, celui de Monaco est différent et me gêne moins mais bon ça bloque pas le contact non plus ;-)
2007-05-30 06:25:44 · answer #5 · answered by NewYorkaise 1 · 1⤊ 1⤋
J'adore l'accent du Sud en général... l'accent de marseille, du sud ouest.. ect... ils sont tous jolis et agréables à entendre.. ça chante!
2007-05-28 01:44:03 · answer #6 · answered by Janis 4 · 0⤊ 0⤋