English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

« Vos épouses sont pour vous un champ de labour ; allez à votre champ comme vous le voulez et œuvrez pour vous-mêmes à l’avance. Craignez Dieu et sachez que vous le rencontrerez. Et fais gracieuses annonces aux croyants ! » [

2007-05-24 01:10:15 · 29 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture Religions et spiritualité

29 réponses

dis comme ça, cela veut dire que la femme n'a pas son mot a dire au niveau de la sexualité et qu'elle doit se plier au desirata et aux pulsions sexuelles de son mari. Pour elle, pas d'excuse de migraine ou de mal de tête !

2007-05-24 01:29:07 · answer #1 · answered by eaubrune 5 · 6 8

Cette métaphore signifie que la femme n'est pas reconnu en tant que personne. Elle sert juste à assurer une descendance au mari.
Non ?

2007-05-24 01:16:39 · answer #2 · answered by WWW 3 · 16 10

Je suis d'accord à 100 % avec l'interprétation de Madame hideyatsu.

D'ailleurs c'est la seule version officielle qu'on peut comprendre ce verset, selon ma connaissance.

Merci Madame hideyatsu de votre service si précieux.

-----------------------

2007-05-24 02:17:12 · answer #3 · answered by Jules César de Roma 4 · 3 1

métaphore, je sais que ça peut paraître un peu rustique mais cela est censé pousser les hommes à être aux petits soins avec leur femmes.
Si on considère la femme comme un champ et l'homme comme un agriculteur, l'homme se lève à l'aube pour s'occuper de son champ, délimiter le périmètre en entourant le champ de barrières pour empecher les visiteurs importuns, mettre une pancarte "proprièté privée", soigner, nourrir, protéger, aimer pour etre aimer en retour, et enfin avoir la satisfaction de gouter aux fruits de son travail.
C'est rustique et rustre mais trés poétique en fait.

2007-05-24 01:33:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 6 4

Cela veut dire que tout est permis, au sein du mariage !

Dans une certaine limite, bien entendu, car il est précisé : "Craignez Dieu et sachez que vous le rencontrerez"

On peut l'interpreter comme on veut...

Pour moi cela veut dire qu'il faut craindre d'être puni lorsqu'on va trop loin...

2007-05-24 01:19:18 · answer #5 · answered by Beyoncé 2 · 4 2

Cela veut dire qu'en Islam le sexe n'est pas un péché(comme chez les catholiques par exemple) du moment que c'est dans le mariage. L'image "champs de labour" peut paraître un peu machiste mais il ne faut pas oublier que le coran à quelques années!

2007-05-24 01:14:27 · answer #6 · answered by Aure 3 · 10 8

sourate al baqara ( la vache ) verset : 223.

Vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre champ comme (et quand) vous le voulez et œuvrez pour vous-mêmes à l'avance. Craignez Allah et sachez que vous Le rencontrerez. Et fais gracieuse annonce aux croyants!

Signification :

Les juifs disaient aux allies du Prophète que qui abordait sa femme de derrière ou lorsqu'elle est allongée sur le côté ou sur le ventre aurait un enfant atteint de strabisme. Dieu révéla alors ce verset dans lequel il permet aux époux de saisir leurs femmes de où l'ensemencement est possible, pour engendrer des enfants. Il leur dit qu'ils peuvent le faire comme bon leur semble, mais qu'ils doivent éviter la pénétration anale et les menstrues, comme le dit le Prophète muhammad le loué. Dieu prescrit aux croyants de se constituer un capital de bonnes oeuvres, de s'éloigner des choses prohibées, de craindre Dieu et de se rappeler qu'ils doivent comparaître devant Lui au jour du jugement dernier on n les jugera de toutes leurs actions. Dieu annonce aux croyants soumis a ses ordres et â ses interdictions qu'ils seront bien récompenses de leurs bonnes oeuvres

2007-05-24 07:02:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 2 1

Mon interprétation: Le labour étant le travail, je pense qu'il est prescrit à l'homme de s'occuper de sa femme comme d'un champ. Si il s'occupe bien d'elle, elle pourra donner beaucoup de richesses (amour, enfants...) Tout comme le champ, lorsqu'on y travaille bien, il donne sa richesse (des légumes, des céréales...)

Que Dieu me pardonne si ce n'est pas la bonne interprétation mais c'est celle qui me semble le plus juste.

2007-05-24 05:58:51 · answer #8 · answered by ninabessy نينِبِسّي 4 · 1 0

Je pense :
--Un bon CHAMPS DE LABOUR,bien labouré,donnera une bonne récolte .
--Une BONNE FEMME,bien respectée,donnera de bons INDIVIDUS pour le monde.
"..........fouillez!bechez!ne laissez nullepart où la main ne passe,et repasse,un trésor est caché dedans !"

2007-05-24 03:06:22 · answer #9 · answered by lams 6 · 3 2

Je trouve ca un peu macho !!! Ca ne me surprend pas, quand on voit le sort réservé aux femmes !!!

2007-05-24 02:10:21 · answer #10 · answered by thalmael10 6 · 4 3

Cela veut dire qu'en matière de sexe, l'homme peut et a le droit de se livrer à toutes sortes de jeux érotiques avec son épouse. Et j'insiste sur le mot "épouse"; car en islam, c'est seulement dans le cadre du mariage que le rapport sexuel doit exister.
Cependant le Musulman, en matière de sexualité a tout de même deux interdictions formelles:

1/ La sodomie;

2/ Avoir des rapports avec sa femme pendant qu'elle a ses menstrues.

A part ces deux interdictions tout est permis dans le strict cadre du mariage.

2007-05-24 01:19:35 · answer #11 · answered by Chercheur de vérité 3 · 7 6

fedest.com, questions and answers