j'ai parlé , he hablado, hablé
tu as parlé, ha hablado, hablaste
a quel moment utiliser un plus que l'autre?
2007-05-22 13:23:05 · 4 réponses · demandé par vincenthml 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Un peu complique.
Hoy, he hablado
Ayer, hablé
Este mes, he hablado
El mes pasado, hablé
Este ano, he hablado,
el ano pasado, hablé
Tu vois, quand tu te trouves toujours dans la periode dans laquel tu situes l'action (exemple, aujourd'hui, ce mois-ci, cette annee), tu utilises le passe compose.
Un exemple encore plus clair:
Hoy, he hablado,
esta manana, hablé (si maintenant c'est l'apres-midi)
2007-05-22 13:33:09 · answer #1 · answered by GASTADOR 4 · 0⤊ 0⤋
pas mieux à dire que les précédents, si ce n'est qu'il y a une erreur dans ta question :
tu as parlé : HAS hablado, hablaste
2007-05-22 23:35:02 · answer #2 · answered by erixamain 2 · 0⤊ 0⤋
C'est ça, le passé composé a une répercussion sur le présent.
2007-05-22 15:02:23 · answer #3 · answered by Patboul 4 · 0⤊ 0⤋
Hablé
action qui a commencé et terminé dans le passé
hier j´ai parlé anglais pendant 2 heures
He hablado
action qui a commencé dans le passé, continu dans le présent et le future
j´ai parlé espagnol toute ma vie
Hablé Pretérito
acción que empezo y terminó en el pasado
ayer hablé ingles por 2 horas.
He hablado presente perfecto
acción que empezó en el pasado, continua en el presente y continuá en el futuro
He hablado Español toda mi vida.
Escuela de espagnol Don Pedro de Alvarado Antigua Guatemala
http://www.guacalling.com/dps/
2007-05-22 14:12:20 · answer #4 · answered by caty guatemala 3 · 0⤊ 0⤋