Könnte das Wort "Sex" aus der Tatsache entstanden sein, dass "Du sollst nicht Ehebrechen" das 6. Gebot ist?

Question

Weil sex heisst ja in manchen Sprachen 6

also das Sex im Englischen Geschlecht bedeutet, weiß jeder Depp!
Aber die Wörter Sex und Geschlecht also auch Geschlechtsverkehr sind ungefähr gleichalt...was war denn davor?
Ihr seid mir Nasen

und schonmal was vom Sextett gehört? heißt das etwa "die Geschlechterleute"?

Nur mal zur Info für die, die die ganze Zeit schrieben, im lateinischen heisst sexus Geschlecht.
Ja das stimmt, aber im lateinischen heisst sextus = "sechster"
also spricht die lateinische Sprache keineswegs gegen dieses These. Zumindest nicht alleine aufgrund von sexus

Answer 1

Das ist schon deshalb Unsinn (außer den Gründen, die hier bereits genannt sind), weil in Exodus wie Deuteronomium die Gebote gar keine Zählung (Erstes ..., zweites ... usw.) haben. Man hat die Sätze, die dort stehen, auf zehn verteilt, und da das nicht eindeutig aufgeht, zählen ab dem zweiten die Orthodoxen und Reformierten anders als die Katholiken und Lutheraner. Bei den ersteren ist "Du sollst nicht ehebrechen" das siebte Gebot.

Answer 2

Nein, Sex ist im englischen schlicht und einfach das Wort für "Geschlecht" - und zwar nicht für den Penis, sondern für den Oberbegriff Geschlecht an sich (männlich/ weiblich)

Unter Sex (von lat. sexus, „Geschlecht“) versteht man jedoch heutzutage die praktische Ausübung von Sexualität.
Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Sex sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehr Sexualpartnern, insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken, in seltenen Fällen auch die Masturbation.
Mit den 6. Gebot hat das rein gar nichts zu tun!

Answer 3

Das halte ich für extrem unwahrscheinlich. Wie schon einige Vorredner sagten, die etymologische Wurzel des "Sex" ist das lateinische "sexus" (Geschlecht). Als dieses Wort entstand, hatte der Römer mit dem Alten Testament noch lange nichts am Hut, wusste nicht einmal von seiner Existenz.
Entsprechend seiner Herkunft lebte das Wort zunächst in romanischen bzw. stark vom Lateinischen beeinflussten Sprachen weiter, wo die Lautfolge [seks] eben nicht für die Zahl steht.
Im Deutschen ist "Sex" ein Import aus dem amerikanischen Englisch und erst seit dem 20. Jahrhundert gebräuchlich. Ob jetzt der Amerikaner auf irgendeiner Zwischenstufe "sex" und "six" durcheinander geschmissen hat, weiß ich nicht, aber bezweifle es doch stark. Auf die Verwendung und Bedeutung des Wortes im Deutschen hatte das jedenfalls keinen Einfluss.

Außerdem, wer assoziiert denn schon mit dem Stichwort Sex gleich als Erstes die Untreue? ;-)

Answer 4

zufall!
Unter Sex (von lat. sexus, „Geschlecht“) versteht man die praktische Ausübung von Sexualität

wie du siehst ist das lateinisch, die sprache der römer. die waren halt erst sehr viel später christlich geworden.

Gruß aus der Eifel
Steffen

Answer 5

kann ich Dir nicht sagen, aber die Frage ist garnicht so dumm! Gut überlegt!

Answer 6

Eher das Wort "Fremdgehen" !

Deine Vermutung würde ja implizieren, dass Sex nur oder zumindest überwiegend außerhalb der Ehe stattfindet.

Und ich denke SO Trist ist es in den Ehen ja nun wirklich nicht.

Answer 7

Ich weiß es zwar nicht, aber für jemanden wie mich, der leider nur 9 Gebote auswendig wußte, wäre das doch eine prima Eselsbrücke...... ;-)

Answer 8

Im Englischen bedeutet das Wort "sex" auch einfach Geschlecht. Wenn also in einem Fragebogen "sex" steht, wird nicht nach dem Sexleben gefragt, sondern schlicht ob die Person männlich oder weiblich ist.

Möglicherweise ist das Wort "Sex" auch daraus entstanden, dass da eben Beteiligte beider Geschlechter (sexe) beteiligt sind, keine Ahnung...

Answer 9

Vom Lateinischen: sexus, „Geschlecht"