Sûr qu'il y en à plein qui savent pas: Allez-y!
2007-05-09 10:32:05 · 35 réponses · demandé par Winny 6 dans Éducation ➔ Futilités
Em, si tu veux t'entrainer...
2007-05-09 10:40:47 · update #1
Sara, tu sais pas? Je t'ai pourtant déjà vue parler à la télé en "sous-titré"!!!
2007-05-09 10:43:33 · update #2
Ninoue, au moins ça on le sait...;-)
2007-05-09 10:45:38 · update #3
25 réponses en 15 min! Wouaw!
2007-05-09 10:46:23 · update #4
* Em, quand tu veux, bien sûr! ;-)
2007-05-09 10:48:22 · update #5
hello winny
ben t'as raison je sais pas !! je suis comme tchuss, les langues je pratique à l'oral seulement, et même bucalement seulement ;-)
* où et quand l'entraînement ?
2007-05-09 10:37:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
je ne sais pas
je suis fort en langue mais plutôt en pratique !!!
2007-05-09 10:34:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
Why the hell should I know how to translate that bloody sentence!
2007-05-09 10:35:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
alors, petite traduction au choix.
"Veuillez pardoner mon ignorance, mais je ne sais pas"
"je ne sais pas"
"j'en sais rien"
"Fout moi la paix !"
"va te faire voire !"
"quoi ?"
"hein ?"
2007-05-09 10:37:34 · answer #4 · answered by NicosH 3 · 3⤊ 0⤋
Je ne sais vraiment pas quoi te répondre...
Tu ne sais pas quoi ???
très probablement ce que je ne sais pas non plus !!!
Bien sûr qu'il y en a plein qui ne savent pas....
et je sais qu'ils savent encore bien moins que nous .....
2007-05-09 10:43:30 · answer #5 · answered by ninoue 7 · 2⤊ 0⤋
bonsoir
je ne sais pas ( j'avoue, il m'a fallu un traducteur lol)
2007-05-09 10:36:44 · answer #6 · answered by Lamiss 7 7 · 2⤊ 0⤋
Non Winny, j'sais pas du tout comment ça se traduit !
Bonne soirée !
Bizzzzzz
2007-05-09 10:35:30 · answer #7 · answered by Sara 6 · 2⤊ 0⤋
MAIS OUI attention, je suis canadienne et non francaise, le bilinguisme a la tonne!! i dont know ca veut dire je sais pas...
Mais jadore la question elle est excellente!!!
bisouss
2007-05-09 10:40:16 · answer #8 · answered by My dream is to fly 3 · 1⤊ 0⤋
Joli, ca vaut une étoile
2007-05-09 10:36:58 · answer #9 · answered by max00 2 · 1⤊ 0⤋
sorry i can't help you not easy for me :)
2007-05-09 10:35:33 · answer #10 · answered by patrick 2 · 1⤊ 0⤋