como les enseno espanol a mis hijas y mi cultura?

Question

como ya les habia contado vivo en canada , no tengo ningun contacto que hable espanol y tampoco puedo ir a mexico , mis hijas entienden espanol perono lo hablan , no se como hacer que ellas aprendan ha hablar y tambien no se como inculcales mi cultura , ayuda por favor estoy desesperada . ya hasta a mi se me esta olvidado la buena ortografia; que verguenza.

Answer 1

se me ocurre que la regla en la casa sea de no ingles solo español, comprate un diccionario uno de español ingles, y otro de puro español y sus significados y de ser posible si vas a la embajada Mexicana hasta puedes conseguir libros de texto de los que dan en las escuelas en Mexico, yo vivo en Los Angeles y cuando mi mama fue a sacar su pasaporte le dieron unos ahi y dedica aunque sea media hora a leer y practicar las lecciones con ellas o si tienes conocidos que te puedan mandar los libros de texto de la primaria a tu pais tambien, asi que hagan juegos como el de "basta" osea en el que dicen en voz alta "A" y de ahi en silencio piensan el abecedario b,c,d,e,f,etc... una grita "basta" y en la letra que en ese momento la que este pensando se detubo la dice, y de ahi en un papel empiezan a escribir palabras en español obviamente, en las diferentes categorias Nombre, Ciudad o Pais, Animal, Fruta, Cosa, etc... entonces todas empiezan a escribir rapido las palabras que empiezan con esa letra sin que las otras vean, cuando la primera termina dice basta y cuenta hasta 10... basta uno, basta dos basta tres etc.. y ese es el tiempo que las demas tienen para terminar de escribir lo que les falta, al final todas dicen sus respuestas y se dan 100 puntos por cada respuesta, si alguien mas escribio la misma palabra entonces se dan 50 puntos, y si nadie escribio nada 0 puntos, al final se suman y la que gane, no se le puedes dar premios como llevarla a tomar un helado o algo asi, y la que pierda que lave los trastes o saque la basura, eso las incentivara a seguir jugando y aprendiendo y como tarea extra pues ponles unas no se 10 palabras nuevas para aprender en el dia o la semana les pones un quiz en cuanto a pronunciacion, gramatica y significado, o que la usen en una oracion y les vas acumulando puntos, al final les compras un juguete o las llevas de paseo, llevalas a la biblioteca los sabados en las mananas y que escojan libros en espanol y lean aunque sea media hora, si no hay en la biblioteca puedes comprar por internet o visita libro.com, solo busca y hallaras, hazles las cosas divertidas e itneresantes para que quieran aprender, no es tarde y lo mejor es que las tres pueden compartir esa experiencia y el tiempo juntas. Busca libros de historia leelos y luego platicales de la historia de tu pais, de las tradiciones y sus significados. y el dia que puedan ir a tu pais, pues lo entenderan y apreciaran mucho mas.

Answer 2

ensena las a leer y escribir en español. Cuando pueden leer, pueden aprender un poco de la cultura de los libros españoles

Answer 3

Sabes yo tengo una tía que vive en Nueva York, y pues ahi se caso y tuvo un niño, mi primo no sabía nada de español, así como tu dices lo entendía pero al hablarlo no podía, lo que ella hizo fue que compro peliculas en habladas en español, musica de interpretes en español, claro no fue facil ya que el pues ya se había acostumbrado a hablar en ingles pero lo intento, ahora con esto del internet puedes meterte a cualquier pagina que hay cientos de cultura mexicana para ellas aprendan. Suerte!!!!!!!

Answer 4

Posiblemente tengas por ahi un libro en español o la posibilidad de ingresar junto con ellas a internet y que vean fotos, documentales cosas que hablen de tu país, por el idioma, hay que enseñarselos así como aprendienron el idioma que ahora hablan, como cualquier bebé que está aprendiendo a hablar, diles lo importante que para ti sería que pudieran hablar los dos idiomas y que a futuro podría servirles. Suerte.

Answer 5

actua con ellas como lo harias en tu casa en Mexico...hablales espa&ol, e igual palabra por palabra como empezaste a hablar tu de ni&a,.... que quieres?? y que te contesten en espa&ol....pon una virgen de Guadalupe en tu casa, llevalas a restaurantes de comida mexicana, preparales comida mexicana, sigue las tradiciones....haz juguetes mexicanos, pi&atas, marionetas, en la tele pon programas en espa&ol pero de Mexico
SUERTE!!