je maitrise l'outil informatique?
2007-05-07 02:01:09 · 16 réponses · demandé par kobayashi 5 dans Societé et culture ➔ Langues
I have strong computer skills.
Vaut mieux de préciser lesquelles. On dit pas en anglais "I master"!
2007-05-07 02:23:09 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 2⤊ 0⤋
I have good computer skills
2007-05-07 09:42:54 · answer #2 · answered by GrahamH 7 · 4⤊ 2⤋
Computer-skilled ou IT-skilled (IT= Information Technology, terme en usage pour le francais "informatique")
2007-05-07 09:19:37 · answer #3 · answered by Titetoile2005 4 · 2⤊ 0⤋
tu peux dire : I'm fully computer literrate and able to learn and use new software.
I'm IT skilled
2007-05-08 07:38:23 · answer #4 · answered by katy 3 · 0⤊ 0⤋
Suis d´acc avec Titetoile2005 : Computer-skilled
2007-05-07 09:39:14 · answer #5 · answered by Linoa F 1 · 0⤊ 0⤋
I have a good mastery of the IT (Information Technology)
or I am computer skilled!
2007-05-07 09:27:47 · answer #6 · answered by naszoun 3 · 0⤊ 0⤋
ça dépend quel outil informatique, en fait ^^
Good informatic skills
I perfectly handle informatic tools
Master of various informatic programms
You should be more precise, in order not to have bad surprises during the meeting ^^
2007-05-07 09:13:00 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Si c'est pour un CV, mets : "computer skills", suivi des logiciels que tu maîtrises.
S'il te faut la phrase exacte, je dirais plutôt : I have a good command of computering.
2007-05-07 09:09:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Je suppose que c'est pour le cv ou l'entretien d'embauche:
IT skills or computer skills et précise lesquels exactement, pour éviter les surprises a long terme, good luck & bye
2007-05-08 05:18:02 · answer #9 · answered by amy 3 · 0⤊ 1⤋
I’m expert in computer programming
2007-05-07 09:26:22 · answer #10 · answered by Tiffosa 3 · 0⤊ 1⤋