Y'a-t-il un 's' à portefeuille d'assurance(s) ?
Je suis en train de composer le titre de mon mémoire, c'est donc important :)
merci
2007-05-03 00:34:15 · 3 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
moi je dirais oui car il y a plusieurs types d'assurances, vie iard personnes.... par logique... mais tout n'est pas tjrs logique
2007-05-03 00:36:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Bonne question ! Je pense que les deux sont possibles.
En fait je pense qu'en français (de France) on ne met pas de "s", car un portefeuille d'assurance est un portefeuille [de contrats] d'assurance.
Il est possible qu'au Canada ils mettent un "s" : j'ai fait une recherche sur internet, et je suis tombé sur des sites canadiens (québécois).
D'ailleurs il n'y pas pas forcément plusieurs types d'assurances au sein d'un "portefeuille d'assurance"...
2007-05-03 09:34:59 · answer #2 · answered by Francelibre 5 · 0⤊ 0⤋
Oui, un portefeuille, donc plus d'une
2007-05-03 00:47:07 · answer #3 · answered by profa60 5 · 0⤊ 0⤋