http://fr.news.yahoo.com/30042007/202/une-blague-concernant-sarkozy-coute-sa-place-un-traducteur.html
____________________________________________
Attention critiquer Sarkozy sera bientôt condamnable ....
Bientôt , tout le monde au garde à vous ?
Faut en profier :
http://www.presidentielles.net/pimp/candidat/sarkozy
MDR :)
2007-04-29 23:53:11 · 16 réponses · demandé par UMPisSS 3 dans Politique et gouvernement ➔ Élections
Nos derniers instants de liberté...
Tu as raison, il faut en profiter.
2007-04-29 23:58:17 · answer #1 · answered by Julien 2 · 4⤊ 0⤋
Entre licencier ceux qui l'ont mal maquillé, ceux qui on mis hs le scooter du fils, et ceux qui sèment la merde a sa campagne présidentielle....suis dsl de vous annoncer que bq devrons quitter la France.....après êtres virés bien sur!!!!!!!
2007-04-30 06:58:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Ben on peut même plus carricaturer sako maintenant...
Comme il y a peu pour les carricatures de Mahomet....
Il a protesté auprès du monde sur les dessins que fait de lui Plantu....
Sarko a la tête qui enfle et se prend pour un prophète...mdr...
2007-04-30 07:00:01 · answer #3 · answered by runner 3 · 2⤊ 0⤋
Normal... Le traducteur en question était également un psy ! Il a réussi à rentrer dans le "moi" de Sarkozy, et a traduit les paroles de son inconscient. Et comme Sarko déteste les psys, alors il l'a fait licencier !
2007-04-30 07:07:31 · answer #4 · answered by nou_pagadi 5 · 1⤊ 0⤋
Faute professionnelle, rien à dire.
2007-04-30 07:00:47 · answer #5 · answered by Doc 6 · 1⤊ 0⤋
faute professionnelle....sanction...et aprés?
2007-04-30 06:59:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Crime de lèse-majesté !
2007-04-30 06:59:11 · answer #7 · answered by jean g 4 · 1⤊ 0⤋
Tu parles d'une blague!
2007-04-30 06:58:03 · answer #8 · answered by Les phares jaunes! 7 · 1⤊ 0⤋
En meme temps, meme si j'ai trouvé ça très marrant, le but du traducteur est de traduire et non pas de faire de l'humour.
Donc c'est une faute professionnelle.
2007-04-30 06:57:11 · answer #9 · answered by grahamm93 2 · 2⤊ 1⤋
faute professionnelle - faute serieuse ou faute grave dont la sanction est le licenciement
Un traducteur traduit = neutralité
Un commentateur commente = donne/émet un point de vue ...
quelqu'un qui ne fait pas son travail ... il vire!
2007-04-30 07:19:13 · answer #10 · answered by Jasperware 3 · 0⤊ 0⤋