wer kennt sich mit den isländischen Nachnamen aus?

Question

...also, ich weiss ja, Mädchen heissen z.B. Stefansdottir und Jungs dann Stefansson, aber wie heissen dann die Eltern und was ist, wenn es z.B. Zwillinge sind, die dann in derselben Schulklasse sind, wenn die dann aufgerufen werden, haben sie doch unterschiedliche Nachnamen, obwohl sie in der selben Familie sind und wenn dann z.B. das Mädchen einen Sohn bekommt, heisst der dann Stefansdottirson, und die Enkelin heisst dann wieder Stefansdottirsondottir, oder wie?Dann werden doch die Nachnamen immer länger und es ist irgendwie überhaupt nicht mehr nachvollziehbar, wer zu welcher Familie gehört (wenn man ein paar Generationen zurückverfolgen will), kann mir einer erklären, wie dieses System funktioniert, es würde mich wirklich mal interessieren....

...und wie funktioniert das dann beim Heiraten, wenn ich z.B. eine Frau kennenlerne, und die heisst Stefansdottir, kann man dann am Nachnamen erkennen, dass sie unverheiratet ist?

Answer 1

Beim Heiraten passiert namensmässig gar nichts, beide behalten ihren Geburtsnamen. Entsprechend ist es unmöglich, den Zivilstand aufgrund des Namens festzustellen.

Die Kinder erhalten - wie Du richtig erwähnst - als Nachname den Vornamen des Vaters plus -son (bzw. -sson) oder -dottir.

Bei der nächsten Generation wird der Nachname aber NICHT verlängert. Beispiel:

Grossvater:
Lars Svenson

Vater:
Gustav Larsson

Kinder:
Carl Gustavson
Anita Gustavdottir

Answer 2

die Endungen "son" und "dottir" vererben sich nicht...
die Tochter bekommt weiterhin den Vornamen des Vaters
plus "dottir"... "son" beim Sohnemann...

bei einer Hochzeit werden die Nachnamen des Ehepartners
meines Wissens nach nicht übernommen... wenn dem
NICHT so sein sollte, bitte ich um Verzeihung und natürlich
auch um Aufklärung...

Nachtrag: Ich weigere mich natürlich, bei wiki nachzuschauen...