2007-04-21 04:42:16 · 8 réponses · demandé par naszoun 3 dans Arts et sciences humaines ➔ Arts et sciences humaines - Divers
Un pléonasme : en rhétorique: répétition, dans un même énoncé, d'un sens avec des termes différents (soutenu)
Synonyme: redondance
"descendre en bas" est un pléonasme
Euphémisme: formulation destinée à éviter l'emploi de mots qui pourraient être perçus comme choquants
"malentendant" s'emploie comme euphémisme pour "sourd"
2007-04-21 04:52:34 · answer #1 · answered by Camus 4 · 13⤊ 2⤋
euphémisme : adouccissement d'une expression trop crue, trop choquante.
pléonasme : emploi simultané de termes ayant le même sens.
ex : monter en haut.
bonsoir !
2007-04-21 04:50:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 8⤊ 0⤋
un pléonasme, c'est dire en plusieurs mots quelque chose qui se contentait d'un seul : ex : sortir dehors, un grand géant, un petit nain,descendre en bas, etc...
un euphémisme, c'est une façon de dire quelque chose de façon atténuée.
par exemple, de quelqu'un vraiment très très gros, on va se contenter de dire qu'il se porte bien ou de quelqu'un de particulièrement laid, on se contentera de dire que s'il aime la nature, il n'est pas rancunier...
2007-04-21 04:52:11 · answer #3 · answered by kiko 7 · 5⤊ 0⤋
Euphémisme: c'est le fait de faire une remarque en employant une expression afin qu'elle aie le moins d'impact autrement dit plus subtil.
Ex: Elle n'est pas d'une grande beauté
en langage directe : elle est laide
pour le
Pléonasme: c'est de mettre trop l'accent sur une action qui est déjà évidente
Ex: Je monte en haut --
on ne peut pas monter en bas donc pas la peine d'ajouter en bas
2007-04-21 07:34:35 · answer #4 · answered by macarme 1 · 2⤊ 0⤋
Pour moi, un "pléonasme" c'est une répétition, quelque chose qui revient souvent.
Exemple: "Et leur sang rouge ruisselle." Louis Aragon
Quant à "euphémisme"' ce serait plutôt comme un mot à éviter qui pourraient être perçus comme choquants.
Exemple: On ne dira pas un handicapé mais une personne à mobilité réduite: le politiquement correct en quelque sorte!
2007-04-21 04:50:41 · answer #5 · answered by maxantso 3 · 8⤊ 6⤋
Un pléonasme, c'est le fait de dire plusieurs fois la même chose alors qu'il n'y en a pas besoin.
Un euphémisme, c'est le fait dire quelque chose en le MINIMISANT.
Dans un cas, tu dis TROP et dans l'autre PEU ou PAS ASSEZ.
2017-04-10 11:23:25 · answer #6 · answered by François Yqr 1 · 0⤊ 0⤋
Un pléonasme est le fait de donner deux fois la même information dans la même expression. "je monte en haut" "traction avant"
L'euphémisme est une figure de style qui consiste à remplacer une expression ou un mot... Ex: " un demandeur d'emploi " est un euphémisme pour désigner un chômeur.
J'espere que cela t'auras mieux aide...que la politique!.
2007-04-21 04:56:22 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dire que les américains sont des cons est un euphémisme.
Dire qu’ils le sont beaucoup est un pléonasme.
2007-04-21 05:22:21 · answer #8 · answered by Grain De Sable 5 · 1⤊ 4⤋