ça fait un peu redondance comme "monter en haut".
2007-04-20 04:35:45 · 10 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
c'est un pléonasme qui a le don de me taper sur les nerfs!!!!!
"à l'heure actuelle, maintenant, de nos jours, à ce jour" c'est quand même nettement mieux.
2007-04-20 04:44:16 · answer #1 · answered by catherineh d'humeur taquine 6 · 3⤊ 0⤋
Non, ce n'est pas correct.
aujourd'hui se décompose en "au - jour - d'hui" qui veut déjà dire "au jour où l'on est", "ce jour".
Vient du vieux français "hui" venant lui-même du latin "hodie" (aujourd'hui, précisément).
Monter en haut, descendre en bas, sont des pléonasmes.
2007-04-20 11:44:35 · answer #2 · answered by Kalydoug 7 · 3⤊ 0⤋
Non ça ne se dit pas.
Il faut simplement dire "aujourd'hui", ou "à ce jour" comme suggéré plus haut.
2007-04-20 11:43:40 · answer #3 · answered by DonPedro SuperGolfeur 6 · 2⤊ 0⤋
ce n'est pas incorrect,
mais "aujourd'hui" est déjà un pléonasme entré dans les habitudes et le dictionnaire.
Le mot original (obsolète depuis 2 siècles) était simplement "hui" (comme "hoy" en espagnol etc...)
"au jour d'aujourd'hui" est donc un double pléonasme
"au jour d'au jour d'aujourd'hui" un triple
etc.
contend toi de "aujourd'hui" c'est déjà suffisant.
2007-04-20 11:54:20 · answer #4 · answered by ob1knob 7 · 2⤊ 2⤋
certains disent "à aujourd'hui" je trouve ça moche!
2007-04-20 11:44:51 · answer #5 · answered by paradisvert 4 · 0⤊ 0⤋
dit plutôt "à ce jour"
2007-04-20 11:38:45 · answer #6 · answered by boubs63 5 · 0⤊ 0⤋
Et oui !On peut dire "A l'heure actuelle".
2007-04-20 11:38:17 · answer #7 · answered by Sanndy 7 · 0⤊ 1⤋
C'est une forme d'insistance. Il est correct dans un discours oral et non écrit
2007-04-20 11:51:59 · answer #8 · answered by Delson 1 · 0⤊ 2⤋
Oui,c'est seulement qu' on a pas l'habitude de l'écrire!Monter en haut est un pléonasme,l'expression de ta question est similaire à "aujourd'hui,actuellement"!Aujourd'hui peut englober une unité de temps d'il y a même une,deux voir trois années en arrière,pour des choses qui ne changent pas!Au jour d'aujourd'hui,tu as posé une question intéressante concernant la linguistique!
2007-04-20 11:47:33 · answer #9 · answered by Lincoln 4 · 0⤊ 2⤋
oui sa se dit
2007-04-20 12:00:51 · answer #10 · answered by jean b 1 · 0⤊ 3⤋