English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

les dicos bi-lingues comptent bien sûr

2007-04-18 04:33:03 · 31 réponses · demandé par LA Miette 6 dans Arts et sciences humaines Livres et auteurs

Bon ! alors si on cite aussi les encyclopédies - ou les séries de volumes sur un sujet donné, comme l'Histoire, ) on ne va pas s'en sortir !
Je poserai une autre question pour les Encyclopédies .
Restons-en aux dicos ...
.Il y en a , ça fait plaisir !

.

2007-04-18 05:06:16 · update #1

LE PERSAN MIAOU, je suis jalouse ! Le grévisse, universalis, le Littreé .....si je n'étais pas si tant plus âgée que toi ( et que la norme veut que je m'en aille avant toi ) je t'ryP

2007-04-18 05:10:39 · update #2

LE PERSAN MIAOU, je suis jalouse ! Le grévisse, universalis, le Littreé .....si je n'étais pas si tant plus âgée que toi ( et que la norme veut que je m'en aille avant toi ) je t'ryP

2007-04-18 05:10:40 · update #3

LE PERSAN MIAOU, je suis jalouse ! Le grévisse, universalis, le Littreé .....si je n'étais pas si tant plus âgée que toi ( et que la norme veut que je m'en aille avant toi ) je t'ryP

2007-04-18 05:10:41 · update #4

LE PERSAN MIAOU, je suis jalouse ! Le grévisse, universalis, le Littreé .....si je n'étais pas si tant plus âgée que toi ( et que la norme veut que je m'en aille avant toi ) je t'ryP

2007-04-18 05:10:42 · update #5

LE PERSAN MIAOU, je suis jalouse ! Le grévisse, universalis, le Littreé .....si je n'étais pas si tant plus âgée que toi ( et que la norme veut que je m'en aille avant toi ) je t'ryP

2007-04-18 05:10:43 · update #6

ben mon ieu ! kees c ke ça ! ?
pas eu le temps de corriger les fautes de frappe
je disais : tu me les réserverais dans ton testament , Le MATOU.... .

Mami LEONE : moi aussi je me suis payé le Larousse du Centenaire- 2005- c'est un véritable LIVRE d'ART ( j'ai acheté le Gros ) et je paierais cher pour voir celui de 1905 !
c'en était peut-être un, celui que je regardais avec passion chez un vieil oncle ...quand il ne l'avait pas en main, car ce type brut et frustre sans instruction ,remarquable autodidacte, avait le nez en permanence dans ce vieux Larousse, c'était son livre de chevet, sa lecture quotidienne
Ah ! les illustrations d'autrefois, qui étaient toutes des dessins d'artistes !

.

2007-04-18 05:18:21 · update #7

ANTOINE : deux quoi, tu as ?
Si ce sont des dictionnaires oui, consulte-les
et corrige tes 3 fautes, je te mettrai alors ton pouce en haut comme à tous .
Exécutez !
.

2007-04-18 10:11:05 · update #8

DRABO : quel est ce dictionnaire ( LArousse ? etc ) qui te satisfait si peu ?
- ou bien tu as un dico d'initiation pour enfant de 7 ans ( CE 2 )
- ou bien tu as un vocabulaire tellement étendu que tu fais des mots-croisés très costauds où se trouvent plein de mots biscornus !
- ou alors ,c'est TOI, le super dictionnaire chez qui les dicos doivent consulter !
à part ça, tu sais comme les langues évoluent, donc les dictionnaires aussi : sur le dico Larousse du centenaire, il y a quelques pages de le premiere édition présentant des mots qui s'y trouvaient et qui ont disparu du langage courant ....
Donc, si tu as 100 ans il ne faut pas t'étonner :les mots de ton enfance n'ont plus cours
Tu serais mon doyen ? ? tu me détrônerais ?

Mais...avoir plusieurs dicos, d'époques différentes et d'auteurs différents, c'est bien ..

bonne journée
..
.

2007-04-18 18:59:03 · update #9

MéMé LEONE, je reviens à toi: le Larrouse 2005: pas seulement pour les lettrines illustrées de CH Lacroix, tu as vu la qualité des reproductions de tableaux de peinture ? !
.

2007-04-18 19:04:29 · update #10

31 réponses

j'ai un très vieux Larousse en deux volumes édition 1905..... (soit la toute première édition) que mon Papa avait eu pour son bac!.... je m'y plonge souvent avec délice .... des planches de dessins magnifiques ..... certaines définitions feraient frémir d'horreur même les plus racistes .....

2007-04-18 04:42:56 · answer #1 · answered by MamieB suspendue 2 fois !.... 7 · 2 0

UN "le petit Larousse illustré" de 1996.
Mon encyclopédie elle est dans ma tête,pas besoin d'ersatz !

2007-04-19 11:07:52 · answer #2 · answered by monsieur732 3 · 2 0

2 pour l'anglais, 1 pour l'allemand, 1 pour l'espagnol, 2 pour le français, 2 pour les locutions et expressions et un nombre incalculable sur des thèmes très divers (de la biologie à l'histoire ancienne, en passant par le droit)

Combien en tout, aucune idée... mais si j'en ai tellement c'est que je travaille dans les livres... et que j'en ai besoin... et j'en ai d'autre rien que pour le plaisir de les avoir

2007-04-18 11:45:57 · answer #3 · answered by Pyrrha 4 · 2 0

mon mari et moi, on adore les dictionnaires et encylopédies, on a le petit Larousse, 2 d'histoire générale, 4 ou 5 sur des périodes particulières (antiquité, moyen age, etc...), plusieurs sur la philosophie, l'art, le droit, la bd.
bref, on les "collectionne", le problème, c'est que quand on en ouvre un, on ne peut pas le refermer...

2007-04-18 11:44:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 2 0

Le Larousse 2003 (mon dico de mots croisés)
Le Larousse 2007 que je consulte quotidiennement, ou presque
Le Petit Robert 1979 (mon tout premier)
Le Pons Allemand-Français 1981
Le Harrap's Concise Anglais-Français 1984
Le Mini Larousse Français-Anglais
Le Dicto de poche Français-Italien 1994 (j'avais un amoureux en Italie...)
Le dictionnaire des Mythologies (passionnant)

Voilà, donc au total huit

2007-04-20 05:26:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 1 0

Je n'aime pas mes dictionnaires comme j'aime les livres d'auteurs, mais j'aime en posséder à la maison.
Je les consulte souvent :Scrabble, Yahoo Q/R, courrier personnel et professionnel, sens exact du mot, etc.
5 dictionnaires.
2 QUILLET
1 HACHETTE
1 HARRAPS
1 DICTIONNAIRE LATIN /FRANÇAIS
Bonne après-midi.

2007-04-19 06:32:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 1 0

Moi je m'en fous de tous ces dictionnaires, moi j'ai mon Odette sur Q/R, suis emmerdé, oups je tape la question et quelques minutes après j'ai la réponse.
Éclectique, corvéable à merci, même la peine de la remercier et puis après pour moi économie de temps et d'argent et de volume pour mon petit logis.

2007-04-19 05:19:57 · answer #7 · answered by gerard e 4 · 1 0

J'ai un dictionnaire, et franchement je me suis posé la question sur son serieux, allant même à penser qu'il s'agit d'une contrefaçon tellement le nombre de mots courant qu'il oublie est grand. Il n'est pourtant pas vieux, il date de 2000, d'une grande "marque" et pése bien ses 2-3 kilos.

Je trouve par contre l'idée des "wiki" tres enrichissante.

2007-04-18 18:41:11 · answer #8 · answered by Drabo 4 · 1 0

Oh oui. J'aime lire le dictionnaire pour apprendre de nouvelles choses.

J'ai plusieurs dictionnaires à la maison : dictionnaire normal, ditionnaire des noms propres, dictionnaires des synonymes, dictionnaires Larousse en 9 volumes, dictionnaire médical en 5 volumes, dictionnaire d'espagnol, dictionnaire d'anglais et dictionnaire de japonais.

2007-04-18 17:58:17 · answer #9 · answered by ptit.chou 7 · 1 0

je les aient consultés pendant mes études mais maintenant rarement , pourtant on possède toute une encyclopédie comporte 8 grand livres, et un larousse, un dictionnaire en arabe et un autre bilingue arabe français.

2007-04-18 14:47:39 · answer #10 · answered by majdouline 1 · 1 0

fedest.com, questions and answers