Tout sauf du français et de l'espagnole, please!
2007-04-15 23:15:18 · 36 réponses · demandé par milkagirl26 1 dans Societé et culture ➔ Langues
wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen.(allemand)=si j'avais su cela, je ne serais pas venu.
Syön omenaa.(finnois)=je mange une pomme.
la ragazza è Francese.(italien)=la jeune fille est Française.
Servi ne vitam suam quidem possident.(latin)=les esclaves ne possèdent même pas leur propre vie.
etc... t'en veux d'autres?
2007-04-16 01:08:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
nessuno di voi parla italiano come si deve...
una frase qualunque? un proverbio?
"chi lascia la via vecchia per la nuova sa quello che lascia ma non sa quello che trova.."
2007-04-16 02:33:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Te iubesc(je t'aime)
2007-04-16 00:00:03 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
N'importe quelle phrase ?
Ben en voilà quelques unes en japonais si ça peut te faire plaisir :
Watashi wa ____ desu. (Remplace ___ par ton prénom, ça veut dire "Je m'appelle ___")
Nihongo o hanaseru. (Je peux parler japonais)
Nihon e ikitai. (Je voudrais aller au Japon)
...
2007-04-15 23:19:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Allez on va sortir des sentiers battus, et vu ton avatar:
Nôneun Adju Areumdapda!
=tu es très jolie (en coréen)
2007-04-16 16:18:26 · answer #5 · answered by Cdt Bridger 6 · 0⤊ 0⤋
Bom, eu sou brasileiro e aqui está uma frase em português p'ra você.
Traduction :
Bon, je suis brésilien et voilà pour toi une phrase en portugais.
2007-04-16 07:06:56 · answer #6 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
I would like a cup of tea :-)
2007-04-16 04:50:36 · answer #7 · answered by gecko4fr 5 · 0⤊ 0⤋
Cosa vorresti che ti dicessi? Ti posso insegnare un provverbio in italiano
"Chi trova un amico, trova un tesoro"
Ich Heisse Virginie. Wie Hieisse Du?
La phrase en allemand jsui pas sûr!
2007-04-16 04:12:59 · answer #8 · answered by Signorina 1 · 0⤊ 0⤋
¨Seja feliz , você merece! Portugues , Brasil.
2007-04-16 01:59:05 · answer #9 · answered by Maricy 6 · 0⤊ 0⤋
Mi tonda wè!
Miè kè...
2007-04-15 23:49:46 · answer #10 · answered by Nouveau Pseudo 7 · 0⤊ 0⤋
Das ist nicht meine Wurst = c'est pas mes oignons
2007-04-15 23:25:24 · answer #11 · answered by Gun Grave 2 · 0⤊ 0⤋