raga mi servono siti che traducano in modo serio e più preciso possibile un testo in francese, mi serve per la tesi quindi mi servono siti dove io possa riportare il testo, non è su internet è un libro..... quindi mi devo mettere a ricopiarlo, è anche bello grosso che duepalle!!!!! mi sono data la zappa sui piedi da sola!!!
2007-04-05 22:18:34 · 4 risposte · inviata da Malefica Aleun 6 in Computer e Internet ➔ Internet
ovo sei un mito!!!!!!
2007-04-05 22:35:23 · update #1
http://www.miniportale.it/miniportale/traduzioni.htm
ciao...
2007-04-05 22:24:17 · answer #1 · answered by ? 6 · 2⤊ 0⤋
Io ti sconsiglio i traduttori automatici.
Possono andar bene quando ti manca il significato di una parola specifica (e neppure sempre), ma per tradurre un testo sono tante le implicazioni, le connessioni, le suggestioni, che il messaggio risulterà falsato, e non solo nella grammatica ma anche nel contenuto.
Quindi mi raccomando, non fidarti ciecamente della traduzione che otterrai...cerca per quanto possibile di rivolgerti a qualcuno che conosca quella lingua.
2007-04-05 22:31:41 · answer #2 · answered by Specchio800 7 · 3⤊ 0⤋
Questo sito può interessarti
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=IT
2007-04-05 22:35:53 · answer #3 · answered by Grinta19 7 · 1⤊ 0⤋
www.betranslated.com/traduzione-inglese-francese.htm - 26k - www.studio92.net/traduzioni.php - 99k -
2007-04-05 22:23:15 · answer #4 · answered by ioria1971 6 · 1⤊ 0⤋