Por ejemplo:el Jeque que gobierna en Dubai se llama Mohamed Bin Rachid al Maktum, en otro de los Emiratos el nombre del Jeque Sultan empieza por Bin, me gustaria si es sólo un nombre cómo puede ser aquí Juan ó significa hijo de..., padre... ó algo.
2007-04-05 05:16:06 · 5 respuestas · pregunta de Ahurea 2 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
EN REALIDAD, ESE "BIN" ES UNA DEFORMACIÓN DE LA PRONUNCIACIÓN.
EN REALIDAD, LA PALABRA ES "IBN" QUE, COMO YA TE DIJERON, SIGNIFICA "HIJO".
EN EL MUNDO ÁRABE ES COMÚN QUE, CUANDO NACE EL PRIMER HIJO VARÓN SE LE DIGA, POR EJEMPLO, "IBN SAMIR", O HIJO DE SAMIR.
ES MUY IMPORTANTE EL LINAJE DENTRO DE LA CULTURA.
TAMBIÉN PUEDES ESCUCHAR DECIR "ABU", Y SERÍA, EN ESTE CASO, PADRE.
CUANDO NACE EL PRIMER HIJO VARÓN, EL PADRE COMIENZA A SER CONOCIDO COMO "ABU ...". POR EJEMPLO, "ABU AMIR", PADRE DE AMIR.
CON LA MADRE SUCEDE LO MISMO. SE AGREGA EL "UMM" O MADRE AL NOMBRE DEL PRIMER HIJO VARÓN. POR EJEMPLO, "UMM AMIR" O MADRE DE AMIR.
ESPERO AYUDARTE. SUERTE..... ..
2007-04-05 17:37:46 · answer #1 · answered by f f 6 · 0⤊ 0⤋
Bin significa "hijo de", igual que:
- Mac , como MacDermot - hijo de Dermot (Escocés)
- O' , como O'Donell - hijo de Donell (Irlandés)
- son , como Johnson - hijo de John (UK, USA y también Escandinavo)
- ez, como González - hujo de Gonzalo (Español)
- En Rusia la terminación para mujeres es diferente a la de los hombres, así, dos hermanos se podrían llamar: Anna Pietorvna -hija de Pietor, y su hermano Michael Pietorvich -hijo también de Pietor
2007-04-05 05:54:13 · answer #2 · answered by angus 4 · 1⤊ 0⤋
bin, ibn, von, ben significan "hijo de"
2007-04-05 05:26:19 · answer #3 · answered by Javier 5 · 1⤊ 0⤋
OSAMA BIN LADEN .. OSAMA LOS AMA®
2015-12-30 08:43:40 · answer #4 · answered by MATUSALEN 1 · 0⤊ 0⤋
Ben o Bin (como lo pronuncian los de habla inglesa) significa "hijo de"
2007-04-05 05:45:36 · answer #5 · answered by osvaldo131 5 · 0⤊ 0⤋