Barbarismo?

Question

por q la mayoria de gente aqui en mi pais no se si eres de mi pais (Peru) habla o pronuncia muchas palabras mal seran barbarismos ? o algo asi... for example

NADIES en lugar de nadie

ASENCILLAME de sencillo accion "supuesta " de cambiar dinero en monedas de menor valor

COMPRASTES
LEISTES
COMPILASTES
ETC ETC ESA ' ESE' SSSSSS ME TIENE APUNTO DE REVENTAR EN MI OFICINA TRABAJO Y POR DONDE VALLA

Answer 1

Estos son rasgos lingüísticos. Cada país tiene ciertas características. Es característico de las personas que no tienen mucha educación. Podría llamarse barbarismo.
En Puerto Rico también se cometen errores de este tipo y también se utiliza mucho la sustitución de la r por l. Por ejemplo: velde - verde, amol - amor, velda - verdad.

Answer 2

14.-Pienso que debemos ser tolerantes con estos "barbarismos". Existen en todos los países y en todas las culturas deformaciones del lenguaje que, una vez aprendidos, son muy difíciles de quitar. No sé si alguna vez viste la película "Mi bella Dama". Donde la protagonista fue enseñada por un profesor de lingüística, y era realmente insufrible el trato de desprecio que tuvo este profesor con su alumna. Luego, ella no pudo volver a su hábitat porque su cultura había sido transformada por las enseñanzas del profesor. Saludos desde caracas, Venezuela..

Answer 3

haces con"s"tambien,."ases",.sin ",.h",.ya se identifican de donde son,.no se,.sera su manera de escribir,.pero tampoco es para ponerse a reventar hombre,.eso da estres,.saludotes!!

Answer 4

No nadamas en tu pais aca en los EEUU se oye la misma queja,,gente latina, diciendo "ansina" por asi "nadien" o naiden,por nadie, "aseguranza",por seguro etc.etc. es un mal endemico aprendido por las gentes que vivieron aqui un monton de anyos atras. por desgracia son gente nacida aqui pero que hablan el espanyol "a la antiwuita" No tengo dieresis en mi teclado,por eso escribo ciertas palabras como suenan no por que no sepa como se escriben.