vieron, que diego se hace la que la entiende y cuando habla la brasilera,
no entiende un pito, ella dice una cosa y le entienden otra.
se creen que el portugues es facil,
pero hacen el ridiculo.
hay palabras iguales en el castellano que significan otra cosa.
2007-03-28 16:58:24 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Televisión
lo que pasa es que vaso en portugues quiere decir maceta.
y le van a entender que lindo vaso.
cuando quiso decir que linda maceta.
lo peor es que hay muchas palabras asi, y se hacen los que la entienden,
2007-03-28 17:23:31 · update #1
mi Vidapo, no seas amargo y juga tu juego y no vengas a ensuciar al que se quiere divertir sanamente.
y Daniela danos un cursito de portugués así entendemos lo que pasa en gran hermano jaja.....
2007-03-29 15:58:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
VOS SEGUIS PONIENDO PREGUNTAS? SOLO TE INTERESAN LOS PUNTOS NO LA INQUIETUD. SUERTE
"y esta es tu mejor respuesta? jose luis se lo merecia, y mucha mejor produccion tuvo MIDORI. se nota que eres falsa en tus preguntas, no necesitas respuestas, solo repartes puntos para los amigos. FALSAAAAAAAAAAAAAAAAAS TUS PREGUNTAS
2007-03-29 08:26:42 · answer #2 · answered by mividapormi 2 · 1⤊ 0⤋
Lo que sucede es que tanto Iris como los chicos hablan muy rapido, y entonces cuesta entenderse.
La brasilera aparte habla muy cerrado, yo que se bastante portuguez me cuesta entenderla.
Pero tienen que poner buena voluntad, hablar despacio, acercarse a ella, y hacerla sentir a gusto, para que se lleve una buena impresion de los argentinos.
2007-03-29 04:49:03 · answer #3 · answered by mariapadilla15 6 · 0⤊ 0⤋
La cosa es reciproca, ella Iris no entiende casi nada y los chicos de GH igual, la cosa esta pareja, pero si hablaran mas pausadamente, y no todos juntos, se podrian entender mejor, ni para eso tienen inventiva, en cualquier lado cuando no entendes bien, hasta se habla por señas o mostrar el objeto o cosa a la que te podes referir..., pero estos nunca subieron ni a un micro de larga distancia para cruzar el charco.
saluditos
2007-03-29 02:12:16 · answer #4 · answered by catalina g 7 · 0⤊ 0⤋
no se si es tan dificil hablarlo y entenderlo, solo es cuestion de no apurarse, me parece q les falta imaginación para comunicarse mejor!!!no es cosa de otro mundo poder entenderse con un brasileño!!!!
2007-03-29 01:54:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
si pues nose donde aprendio diego el portugues porq lo habla pesimo pobre brasilera... pero el portugues es un bravazo.... uno ejemplo de q en castellano significa otra cosa : vaso en portugues es copo.
2007-03-28 17:16:52 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues no hace falta que te diga pero hasta Gran Hermano se hace el que la entiende pero NOOOOOOOOOO...
Che...¿Bajo tanto la medición que ya no saben que hacer?
2007-03-28 18:23:23 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋