C'est une expression vulgaire d'ouvriers Nord Africain. En france cette expression est utilisée sans prendre concience de sa gravité, surtout à la télévision !
2007-03-28 09:18:44 · 12 réponses · demandé par MILAH 1 dans Societé et culture ➔ Langues
naek a somok est quotidiennement utilise en tunisie...bon d accord, la haute bourgeoisie tunisoise ne l utilise pas aussi souvent..
Mais une petite ballade tranquille en tunisie, te le fait entendre au moins 10 fois par heure....
je ne suis pas certain que cette expression soit inconnue en algerie ou au Maroc
et n oublions ps le populaire ... Nadin wouel dik
ecriture phonetique
+ specifiquement tunisien
ta chivi( ou ia chivi ou na chivi ) selon le sujet
asba aloua
on a bien eu Cambronne,en france..
2007-03-28 19:25:52 · answer #1 · answered by poilozdemir 7 · 1⤊ 0⤋
"d'ouvriers nord africain": c'est quoi ces préjugés de caniveau?
2007-03-28 18:33:22 · answer #2 · answered by -O- 7 · 1⤊ 0⤋
tu découvres les subtilités de la langue française ?
2007-03-28 16:26:35 · answer #3 · answered by ♥ cocogatoune ♥ 7 · 1⤊ 0⤋
Je comprends, en effet c'est vraiment vulgaire et grave. Je comprends ta réaction et ton désire de voir cette expression disparaître.
Cependant, je ne suis pas d'accord avec toi quand tu dis qu'elle est nord-africaine. Je suis algérienne et Yosra as dit qu'elle était tunisienne. Ni elle ni moi n'entendons quotidiennement cette réplique. La mère est sacrée chez nous, quoiqu'on en dise.
2007-03-28 16:24:55 · answer #4 · answered by Shadès 2 · 1⤊ 0⤋
putain serieux mais je croyai aaaaaaah ouai ssa veut dire que le pd ki ma trate en je vait lui niker sa rase merdique
Par aaliyah
2014-01-08 15:33:21 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
cette expression est utilisée simplement par ceux qui n'ont aucun vocabulaire, ceux qui sont limités dans leurs petites têtes.
la langue francaise est tellement riche en expressions pour exprimer les choses !
entendre aujourd'hui : nique ta mère fait doucement rigoler, tout en foutant la honte aux sombres crétins qui utilisent cette expression, s'il en est une.
2007-03-28 16:34:30 · answer #6 · answered by hubertniaulu 3 · 0⤊ 0⤋
c po une expression c une insulte.
et en "nord africain" ça fait -nik ommok- elle sonne mieux comme ça non...
tu ne sait pas qu'il faut pas parler des choses qu'on ignore surtout quand on est saturé de préjugés.
2007-03-28 16:31:50 · answer #7 · answered by Baron Same 2 · 0⤊ 0⤋
Je suis pas vulgaire et cette insulte est vraiment une que je n'utiliserais jamais !
2007-03-28 16:31:23 · answer #8 · answered by ♥ Eria San ♥ 7 · 0⤊ 0⤋
tout à fait d'accord, je trouve cette expression très déplacée, voir honteuse vis vis de nos mères respectives.
2007-03-28 16:24:19 · answer #9 · answered by LYBERTY 1 · 0⤊ 0⤋
c pas une replique d'afrique du nord je suis nord-africaine (tunisienne) et on n'a pas cette expression quoique tu dises!
et toi arretes ton racisme ,ça serait bien que tu te corrige un peu
2007-03-28 16:23:57 · answer #10 · answered by diablessa 5 · 0⤊ 0⤋