sie hat sich ein Handy gekauft, Problem sie weiß nicht welche Sprache das ist, und was es heißt.... wir haben im Internet nachgeschaut, aber nichts gefunden!!!
Hier die Wörter um die es geht:
Mislykket SIM MEP - lás
Kun nodanrop
blokkert
Nodanrop
Vielen Dank für eure Hilfe !!!
2007-03-28 09:13:03 · 8 antworten · gefragt von delphin0980 3 in Unterhaltungselektronik ➔ Handys
Sie hat es bei Ebay ersteigert. Es war ein Neu kauf, sie bekommt an und dann sthet das da !!! Danke schon mal für die Antworten !!!
2007-03-28 09:35:04 · update #1
Ich würde mir ehrlich gesagt kein Handy ersteigern bei Ebay!!
Sie hat glaube ich daraus gelernt!!! DANKE !!!!!!!!!!
2007-03-28 09:46:40 · update #2
mislykket heisst wahrscheinlich missglückt
kun nodanrop = kein notruf
blokkert = blockiert
das kling nach hohem norden (skandinavien)
guck mal ob du im handymenu die option "sprak" sprache findest, dann "tyska" für deutsch.
die skandinavischen sprachen ähneln sich geschrieben sehr, da müsstest du was finden. wenn das handy allerdings gesperrt ist, hilft nur die pin-nummer, die dir mitgeliefert wurde.
2007-03-28 09:32:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Dasamy hat vollkommen recht, aber ehrlich gesagt glaub ich das es Norwegisch ist und nicht finnisch... Alle Wörter die ich gefunden habe, wie ein User hier schon sagt, enden die Internetseiten mit ".no" und das ist nun mal Norwegen.
Also auf zum Hersteller ;-)
P.S. Ich meine wenn ich ein Handy kaufe, dann sehe ich doch auch nach ob es funktioniert ? Habt ihr das vielleicht gefunden ? ;-)
Nachtrag:
Wenn das bei eBay nicht in der Auktion stand, dann würde ich das schleunigst umtauschen ;-) Oder du versuchst eben die Vorschläge mit dem Deutsch einstellen... hast du jedoch keine Pin, kannste damit nur zum Originalhersteller...
2007-03-28 16:33:03 · answer #2 · answered by Stefan S 4 · 2⤊ 0⤋
Geht mal in einen Handyladen. Die kennen die Menüstruktur auswendig auch ohne Sprache und können es wieder auf deutsch umstellen.
2007-03-28 16:17:03 · answer #3 · answered by der Lu 4 · 1⤊ 0⤋
Sieht nach norwegisch aus. Könnte auch schwedisch sein.
Ist aber auf keinen Fall finnisch.
Könnte es sein das es " Kun nødanrop" (also ø statt o) heißt?
Mislykket (Missglückt) SIM MEP - lás (oder lås ?)
lås = Schloß/Verriegelung
Kun nødanrop = Nur Notruf
blokkert = blockiert
Soweit ich das sehe passt die SIM-karte nicht mit dem
Handy zusammen. Außer Notrufe.
Hm.. normalerweise kann man die Sprache (Språk) am
Handy einstellen (evtl. auf tysk)
Wäre zumindest hilfreich wenn man mal wüßte um welche/s
Marke/Modell es beim Handy handelt.
2007-03-28 17:23:50 · answer #4 · answered by Deccie 5 · 0⤊ 0⤋
das war... FINNISCH... ;-)
2007-03-28 16:23:40 · answer #5 · answered by Gerd 7 · 1⤊ 1⤋
Das heißt, dass die Simkarte ungültig ist, bzw nicht mit dem Handy kompatibel ist und dass nur Notanrufe möglich sind.
Ihr solltet mit dem Handy einfach in einen Laden des Herstellers gehen und die Sprache umstellen lassen.
2007-03-28 16:20:11 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
hallo,
die internetseite von dieser Sprache hört mir .no
auf. Eigenltich müsste es dir jetzt leicht fallen die sprache herauszufinden und dann über ein übersetzungsmaschine drauf zu kommen oder einfach nur rumspielen bis man auf die Sprache kommt.
2007-03-28 16:17:32 · answer #7 · answered by lady_lova 1 · 0⤊ 0⤋
Es ist norwegisch
2007-03-28 17:24:22 · answer #8 · answered by Bjoern S 1 · 0⤊ 1⤋